"والغابة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• orman

Gökyüzü gerçek, orman gerçek, ve sen gerçeksin.
السماءَ حقيقيةُ، والغابة حقيقية وأنت حقيقي

Yağmur yağmıştı. orman soğuk ve ıslaktı. Ama bir meşenin altında kuru bir yer buldum.
كان المطر, والغابة كانت باردة ورطبة لكنى وجدت بقعة جافة تحت شجرة بلوط قديمة

- Evet Leydim. Demir için ormandaki ağaçlar kesildikçe orman ve içindeki hayvanlar güçsüzleşiyor.
كل يوم نقطع فيه الاشجار ونحفر من أجل الحديد تصبح الحيوانات والغابة أضعف

Neden orman ve insanlar bir arada yaşayamıyorlar?
مورو .. لما لا يستطيع الناس والغابة العيش معاً

O kız, insanlar ve orman arasında bir savaş başlatacak güce sahip.
أنها القوة التي ستؤدي إلى الصراع الكبير بين الأنسان والغابة

Birkaç gün içinde hepsi ölecek. Ve orman yeniden sessizleşecek.
في أيام قليلة فقط هم السيكادا سيَمُتونَ والغابة سَتَصْمتُ.

Bakıyorum, ama şu anda gece, ve orman geniş ve sık.
أنا أفعل, لكن الليل حل والغابة كثيفة و مظلمة

Papa, katolik, ayı, orman.
البابا ، والكاثوليكية. الدب ,والغابة تعلمون القصد

Bıçağın var, orman da hayvan dolu.
معكِ سكين ، والغابة مليئةٌ بالحيوانات ماذا تريدين ..

Pamuk sıralarının aşağısında bir yerdeydik, orman her an bize daha da yakınlaşıyordu... bir de gizliliğin gölgesi...
كنا نقطف من أسفل السيقان والغابة تقترب منا أكثر فأكثر و ما يحميه الظل

Hayvanlar ve orman selle birlikte değişecek.
وقد غمرت الأمطار المكان تطرأ تغييرات تُصيب الحيوانات والغابة

Prensesim, krallığı olmayan bir Prenses! orman bana göre bir yer değil.
عليّ الذهاب، أنا أميرة أميرة بلا مملكة والغابة لا تناسبني

Esther ve Siyah orman Kızları'nın neşeli müzikleriyle dans."
والرقص على الموسيقى مثلي الجنس استير والغابة السوداء بنات "

Babam ve orman bana dediler ki,
لقد أوضح لي والدي والغابة كذلك

Balıklar okyanus ve orman arasındaki yegane bağlantıdır.
السمك هو وصلة فريدة بين المحيط والغابة

Artık sen, ben ve orman varız!
أنه فقط أنت وأنا والغابة

Önünde Asticus Dağı arkanda da orman var.
جبل (أستكس) أمامك والغابة خلفك

orman.
والغابة.