Arktik Okyanusu altında trilyonlarca dolar değerinde petrol ve gaz var. | Open Subtitles | هناك تريليوناتٍ من الدولارات مقابل النفط والغاز تحت محيط القارة الشمالية |
Metan kirliliğinin en büyük kaynaklarından biri petrol ve gaz endüstrisi. | TED | أحد أضخم المصادر لتلوث الميثان هي صناعة النفط والغاز. |
Peki ya petrol, doğal gaz ve maden şirketleri? | TED | وحول كيفية النفط والغاز وشركات التعدين؟ |
Plastik ve katı atık sahasında, Birleşik Devletler'de sahip olduğumuz tüm petrol ve benzin kaynaklarından daha fazla petrol ve benzin var. | TED | لدينا نفط وغاز في البلاستيك وفي مقلب النفايات أكثر مما نمتلك في كل مصادر النفط والغاز في الولايات المتحدة. |
Petrol ve doğalgaz hatlarımızın, elektrik şebekelerimizin rafinelerimizin ve kimyasal depolarımızın güvenliğini artırdık. | Open Subtitles | قمنا بزيادة الأمن لخطوط انابيب النفط والغاز شبكات الكهرباء، معامل التكرير وخزانات المواد الكيميائية |
Gemi aslında güneş enerjisi ve yenilenebilir doğal gazla çalışan, çeşitli bölmelerle ve uçan dairelerle çevrili olan büyük bir bot. | TED | السفينة هي اساساً قارب كبير مدعوم من الطاقة الشمسية والغاز الطبيعي المتجدد، مع مقصورات مختلفة، والصحون المحيطة به. |
Hafif yağmur, yağ ve gazın zemindeki çatlaklara iyice nüfuz etmesine yol açar. | Open Subtitles | وهل دش ضوء _ قضية النفط والغاز تتسرب جديد |
Uydu bağlantısını yitirdik tarayıcıları, uyku gazını. | Open Subtitles | لقد فقدنا السات كوم والماسح الضوئى والغاز المنوم |
Vücuda güç veren damar sistemi enerji dağıtan petrol ve gaz boru hatları | TED | الأوعية الدموية التي تغذي الجسم هي خطوط أنابيب النفط والغاز وشبكات الكهرباء، |
İnsanlar asıl amaçları olan petrol ve gaz bulmaya sadık kalabilirlerdi. | TED | يمكنُ أن يكون هؤلاء الأشخص أوفياء لهدفهم الدي هو إيجاد النفط والغاز. |
9. katta, Petrol ve gaz bölümünde çalışıyor. | Open Subtitles | انه يعمل في قسم البترول والغاز في الطابق التاسع |
Tretiak, petrol ve gaz imparatorluğunun tek sahibi oldu. | Open Subtitles | واصبح ترتيك هو صاحب امبراطورية النفط والغاز |
Uyuşturulmaktan ve gaz bombası patlamasından yoruldum. Buradan kaçmanın bir yolu olmalı. | Open Subtitles | سئمت تخديري بالحقن والغاز لابد من ثمة سبيلاً للهرب |
Ayrıca, petrol, gaz ve yenilenebilir enerji için yılda yaklaşık 650 milyar dolar ödenek ayırıyoruz. | TED | أنفقنا كذلك حوالي 650 مليار دولار في السنة كدعم حكومي للنفط والغاز والطاقة المتجددة. |
Tüm toz, gaz ve elementler çekilir, her şey içine istiflenir... - ...oluşuma dek... | Open Subtitles | كل الغبار والغاز والعناصر تُجذب لها وتظلتتراكم،حتىتكون.. |
Dünyadaki birçok petrol ve benzin şirketinde, hızla gelişen tüketim ürünleri şirketinde bulundum ve değişmek adına gerçek bir irade var. | TED | ولقد ذهبت لمعظم شركات النفط والغاز والسلع الاستهلاكية سريعة النشاط في أنحاء العالم. وهناك رغبة حقيقية في التغيير. |
Petrol ve benzin şirketlerinin kendi hesaplarında, bu miktar 500 milyon tona ulaşacak. | TED | إذا حملت شركات النفط والغاز مسؤولياتها، فلسوف تعيد تدوير ما يبلغ 500 مليون طن. |
Petrol ve doğalgaz. | Open Subtitles | النفط والغاز. |
- Ruslar, Petrol ve doğalgaz üretebiliyorlar. | Open Subtitles | -الروّس يصنعون النفط والغاز . |
Her şeyi denedik. Elektrikle, gazla, kurşuna dizmeyle. | Open Subtitles | جربنا كل شىء, الكهرباء والغاز وفرقة الإعدام بالطلقات النارية |
Tıpkı toz ve gazın yeni doğmuş Güneş'in etrafında dönerek çekim gücünün büyüsü ile bunun gibi bir enkazdan yuvamızı oluşturması gibi. | Open Subtitles | بينما كان الغبار والغاز يدور حول شمسنا الحديثة الوجود وتفعل الجاذبية بها عجائبها ..من تجمع الغيوم الكونية مع بعضها ومن مثل هذا الحطام |
Binanın suyunu, elektriğini ve gazını kesmeliyiz. | Open Subtitles | علينا أن نقطع الماء والكهرباء والغاز. |
Gaz fıskiyeleri, saatte 200.000 kilometre hızla dışarı fışkırıyor toz ve gazı milyonlarca kilometre uzağa fırlatıyor. | Open Subtitles | مقذوفات من الغازات ، تنفجر خارجاً تنطلق بسرعة 200 ألف كيلومتر في الساعة تُفجر الغبار والغاز لمسافة ملايين الكيلومترات |
Gordo, sen de su ve benzini hallet. | Open Subtitles | (غوردو), المياه والغاز. |
Kömür ve doğal gaz rüzgar ve güneşten daha ucuz, ve petrol biyoyakıtlardan daha ucuz. | TED | الفحم والغاز الطبيعي أرخص من الطاقة الشمسية وطاقة الرياح، والبترول أرخص من الوقود الحيوي. |