| Ve kargalar ve diğer kargagiller, kuzgun, gökkarga ve diğerleri çok zeki kuşlar. | TED | والغربان وسائر الكورفيديات كالغداف وغراب الرخ وما شابهها طيور ذكية بدرجة لا تصدق. |
| kargalar gibi sinantropik türleri, yani insan ekolojisine uyum sağlayan türleri kastediyorum. | TED | التي هي مخلوقات تكيفت على وجه التحديد مع بيئات الإنسان. مخلوقات كالفئران والصراصير والغربان. |
| Kurt ziyafeti çeker, artıkları da kargalar toplar. | Open Subtitles | الذئاب والغربان يحصلون على ما تبقى من الفريسة |
| Mısırlar ölüyor, kargalar mısırlarımızı yiyip bitiriyor, su pompası kırık şimdi de çocuklarımız tarlamızda geziniyor. | Open Subtitles | المحصول يموت .والغربان تأكله والمضخه لا تعمل والآن لدينا أطفال في الحقل |
| Kurt ziyafeti çeker, artıkları da kargalar toplar. | Open Subtitles | الذئاب والغربان يحصلون على ما تبقى من الفريسة |
| Ölmüş bir şekilde, kargalar gözümü oyarken altın ne işime yarar? | Open Subtitles | وما نفع الذهب إليّ وأنا ميّت والغربان تأكل عيني؟ |
| Böylece köpekler ve leş için gelen kargalar kovulurmuş. | Open Subtitles | لإبعاد الكلاب والغربان التي تأتي من أجل الجيف |
| Değerli taşlar, kargalar, zaman makinesi. | Open Subtitles | الأحجار الكريمة, والغربان, آلة الزمن؟ |
| Kara bulutlar, şimşekler, kargalar. | Open Subtitles | إنه شيء مع الغيوم والبرق والغربان |
| Ve kargalar burdan çıkar. | Open Subtitles | والغربان يفقس منه, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 