"والغلاف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Volkanik gazlar ve su buharı okyanusları ve atmosferi şekillendirdi.
وأن الغازات البركانية وبخار الماء قاما بتكوين المحيطات والغلاف الجوي

ve böylelikle NOAA'ya başvurdum, ve tsunami hakkındaki verilerini benimle paylaşablirler mi diye sordum. Sonunda bu ortaya çıktı.
لذا فقد اتصلت بالهيئة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي وطلبت منهم مشاركتي بمعلومات التسونامي وقد حولتها الى هذا الشكل

Kendi ufak bölgenizden, dünya üzerindeki her kilometrekareden ve atmosferden sorumlusunuz.
أنت مسئول عن قطعتك من الإقليم الخاص بك وعن كل ميل مربع من سطح الأرض والغلاف الجوي المحيط به.

NOAA’da ki meslektaşlarımızla Makos ve Mavi Köpekbalıklarını da etiketliyoruz.
نضع أيضاً بطاقات على قرش الماكو بالتعاون مع زملائنا في الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي أسماك القرش الزرقاء

Burası Ulusal Okyanus ve Atmosfer Yönetimi'nin merkez bürosu ve ABD hükümetinin ulusal hava servisinin kalesi.
هذا هو المقر الرئيسي للإدارة الوطنية للملاحة والغلاف الجوي مقر الحكومة الأمريكية لخدمات الأرصاد الجوية الوطنية

Volkanlar, Atmosfer buzullar ve okyanuslar.
البراكين، والغلاف الجوي، والجليد والمحيطات.

Güç kaynağı ve kasa Atrian yapımı ama SIM kart ve hafıza insan yapımı.
إلى القطاعِ. لكن المصدر والغلاف الكهربائي حصل عليهم الاتريين

Bugün Ulusal Okyanus ve Atmosfer Yönetimi'nden bilim insanları çok önemli bir uyarıda bulundu.
تحذير شديد اللهجة اليوم من العلماء في معهد إدارة المحيطات والغلاف الجوي،

Ulusal Okyanus ve Atmosfer Dairesi son dönemlerde, okyanusların yüzde 95'inin keşfedilmemiş olduğunu hesapladı.
الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوّي قدّرت مؤخّرًا أن حوالي 95% من محيطاتنا لم يتم استكشافها بعد.

Çarpışmanın enerjisi yüzeyi, suyu, atmosferi buharlaştırıyor ve yalnızca birkaç saatte bütün gazları karıştırıyor.
تُبخر الطاقة الناتجة عن الاصطدام المياه الموجودة على السطح والغلاف الجوي، وتدمج كل الغازات مع بعضها في غضون ساعات قليلة.

ve duydum ki Elizabeth, onu yakışıklı buluyormuş ve onu davet etmek istemiş.
والغلاف الورقي المعدني سيفشلها لا أعلم

Bu şekilde tüm gezegen ve atmosferi oksijenle dolduruyorlar.
الذي يملأ البحار والغلاف الجوي

Daha önce görmediğim bir karbon yapısına sahip ve Kentucky'de üretilmiş geri dönüşümlü kağıda sarıImış,
ولها طرف كربوني لم أراه من قبل " والغلاف مصنوع من ورق تكرير مصنع في " كنتاكي

Herkesi bu konuda bilgilendirmeliyiz. Ulusal Okyanus ve Atmosfer İdaresi'ni arayıp... Onlar zaten biliyor.
يجب أن نحذر الجميع " يجب أن نبلغ " الادارة القومية للمحيطات والغلاف الجوي

Kapak parlaklığının en az yüzde 15'ini kaybetmiş sayfalar sararmış ve köşelerde belirgin bir sürtünme ve soluklaşma belirtisi var.
والغلاف فقد 15% من لمعانه الصفحات صفراء وهناك آثار فَرْك والبَهْت في الزوايا

Ya da Ulusal Okyanus ve atmosfer yönetimi.
الادارة القومية للمحيطات والغلاف الجوي

Petrol kullanmayı bırakmadığımız takdirde meydana gelecek çevresel bir felaketi ekonomik bir çöküşün izleyeceği bir geleceğe sahip çıkmak yerine son zamanlarda okyanuslar ve atmosferin... ne kadar CO2 tutabileceğini ölçtüğümüz... son derece aptal deneyler yapıyoruz.
ل يعتقدون أننا نقوم حاليا شيء جدا، غبية جدا، وهو لتشغيل هذه التجربة على مقدار CO2 يمكن للمحيطات والغلاف الجوي تعقد.

Kırmızı kaplama engin uzayın soğuğuna karşı onu mühürler, pembe kaplama RH-1729'un atmosferinde onu yoğun sıcaktan korur ve yeşil kaplama ise onu yabancı gezegenin elektrik fırtınalarına karşı korur.
الغلاف الأحمر سيحميه من برد الفضاء السحيق، الغلاف البنفسجي سيحميه من الحرارة الشديدة عندما يدخل الغلاف الجوي لـ RH-1729, والغلاف الأخضر سوف يحميه من العواصف الكهربائية للكوكب الغريب.

NOAA olarak bilinen Ulusal Okyanus ve Atmosfer Dairesi'nin sadece 16 gemisi var ve küresel olarak denizde 200 şamandıradan az var.
إدارتنا الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي، المعروفة باسم "NOAA"، لديها فقط 16 مركب، وأقل من 200 عوامة بحرية على الصعيد العالمي.

Hollis Eckhart'ın tüm çizimlerini aldım ve onları "Güneşten Yer Hesaplama programına yükledim.
قمت بأخذ كل خرائط (هوليس إيكهارت) وقمتبوضعهمبحاسبموقعالشمس،الخاص بالأدارة القومية للمحيطات والغلاف الجوي