"والفتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çocuk
• ve çocuk
• oğlan
• Ya çocuk
• hem
• çocukla
• oğlanı
• kadınla çocuk
• çocuğun

Sen ve Çocuk ayağa kalkıp ellerinizi kaldırın, yoksa onu öldürürüm.
أنهضي أنتي والفتى وضعا أياديكم على رؤوسكم وإلا قتلت الرجل العجوز

Bütün bu güç, ve Çocuk normal biri gibi okula...
كل هذه القوة , والفتى يذهب إلى المدرسة كالفتى العادي

Mars'a gidecek o genç kız veya oğlan bugün bu sahnedekilerden veya izleyicilerden biri olabilir.
والفتى الصغير أو الفتاة الصغيرة التي ستذهب للمريخ قد تكون وسط هذا الحضور أو تستمع لنا اليوم.

Peki ya Çocuk?
والفتى ؟

Tüm dünya hem yalnız hem de altın çocuğun aşklarını ilan ettiğini ve Sindrella'ya gece yarısına kadar zaman verdiklerini öğrendi.
سمعنا أن الفتى الوحيد والفتى الذهبي كلاهما إعترف بحبه وأعطوا مهلة لسندريلا حتى منتصف الليل لتقرر

Parayı gerçekten seninle ve çocukla paylaşacağımızı mı?
هل اعتقدت إننا سنتقاسم الأموال معك انت والفتى ؟

İşleri, senin ve o Çocuk için berbat etmek istemiyorum.
انا ? اريد افساد الامور , انتي تعلمي, انتي والفتى

Sadece bir hademe ve bir Çocuk vardı. Çok korkmuşlardı.
فقط معاون القس والفتى لكن كان الفزع واضح عليهم

Büyük bir ev, süslü bir karı ve spor ayakkabıyla gezen bir Çocuk.
منزل كبير، زوجة غريبة الأطوار والفتى الذي يرتدي أحذية رياضية.

Beş sene içerisinde yeni teşkilatım dünyanın en güçlü suç örgütü olacak ve şu hayatını kurtardığın Çocuk hepsinin varisi olacak.
ولم يبق سواي أقوى منظمة هنا.. والفتى الذي

Ama hepsini tutuklamışlar, adam ve Çocuk öldürülmüş.
أخذها والفتى معها لكن تم إعتقالهم جميعهم والرجل والولد قُتلا

ve Çocuk aynı gün benim kzım gibi yetimhaneye gönderildi.
والفتى أرسل إلى نفس ملجأ الأيتام الذي أرسلت إليه أبنتي بنفس اليوم

Ve Çocuk dedi ki tekrar yazı tura atmışlar.
والفتى شاهدهم يقلبون عملة نقدية ويقولوها.

Yaşlı adam ve oğlan, çay içmiş. O burada değil mi?
العجوز والفتى , لقد شربا الشاي هنا أليس كذلك ؟

Peki ya Çocuk?
والفتى.

Şaman gitti. Eninde sonunda hem çocuğu hem de kendisini tüketeceğini biliyordu.
غادر الطبيب الساحر، عالماً أنه في النهاية سيستهلكه هو والفتى.

Ben, bu çocukla beraber öğleden önce şu bankaya kadar yürüyeceğiz.
أنا والفتى سندخل إلي ذلك المصرف قبل الظهيرة تمامًا

Seni ve oğlanı bu işten uzak tutmak, aklımı da vazifeme odaklamak için.
حتى أبقيك أنت والفتى بعيداً عن هذا وأبقي ذهني أنا على المهمة

Hamile kadınla Çocuk bizde kalırsa, olaylar kötüleştiğinde elimizde koz olmuş olur.
- لا، إذا إحتفظنا بالحامل، والفتى .. هذا يمنحنا المزيد من النفوذ في حال ساءت الأوضاع.