"والفتيات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kızları
• kızların
• Kızlarla
• kızlar ve
• ve kızlara
• ve kızlar
• kız
• Kızlarsa
• kızlardan
• Peki ya kızlar
• ve küçük kızlara

Bir bakalım. Belli ki çocuk yakışıklıymış. Ve güzellik kızları cezp eder.
دعينا نرى , هو شاب جميل المظهر بشكل واضح والفتيات تنجذب للجمال.

Ayrıca biliyoruz ki, erkekleri ve erkek çocukları dahil etmeden kadınları ve kızları tamamen güçlendiremeyiz.
وما نعرفه أيضاً لا يمكننا تمكين النساء والفتيات إلاّ بانخراط الرجال والفتيان.

Şimdi dünyayı dolaştığınızda, sık sık yapıyorsunuz bunu, kadınların ve kızların yerini nasıl görüyorsunuz?
على اعتبارك تدورين حول العالم بصورة مستمرة كما تقدرين فيما يخص منحى النساء والفتيات حول العالم ؟

Kızlarla birlikte dün gece yaptığınız iş gerçekten cesaret isterdi.
ما أظهرتموه أنت والفتيات في الليلة الماضية كان عزم حقيقي

Filmler, oyunlar, kızlar ve başka aptal şeyler geleceğiniz bekliyor.
هيا، عجلوا. أفلام، لعبة البولنج والفتيات وأشياء غبية مستقبلك ينتظر

Her hâlükârda, bu tip şeyler, yani şiddete başvurma ve kutsal yazıların yanlış yorumlanması gibi, kadınlara ve kızlara kötü davranmanın sebebi, temel nedeni.
لكن اللجوء للعنف، هو سوء فهم للنصوص الدينية. هذا هو السبب الرئيسي لاستغلال النساء والفتيات

hayatı, kızları ve votka içmeyi seven neşeli ve çok şeker bir adam olduğunu anlardınız.
كان مرحًا، وشابًا محبوبًا يعشق الحياة، احتساء الڤودكا، والفتيات

Hepsinden güzeli, bütün garson ve şov kızları gerçek ingiliz.
إنه الأفضل النادلات والفتيات العارضات بريطانيات أصيلات

Balo kraliçeliğine aday olan tüm kızları kutlarız.
مبروك للشباب والفتيات الذين تم ترشيحهم كملوك لحفلة التخرج

ya da ben, seni ve kızları 8-10 sene göremem.
أنا أراك أنتى والفتيات بين ثمانيه وعشر سنوات

Mesele, kızların ve erkeklerin zorluklara
الفرق هو في كيفية مقاربة الأولاد والفتيات لتَحَدٍّ ما.

İzninizle daha açık olayım: Bu kadınların ve kızların her şeyi düzeltmesi gerektiği anlamına gelmiyor.
‫هذا لا يعني أن النساء والفتيات‬ ‫مسؤولون عن إصلاح كل شيء ،‬ ‫على الرغم من أننا ربما سنفعل.‬

Eskilerde kimin ne düşündüğünü ve kızların dayanılmaz bulduğu şeyleri önemsemezdik.
بذلك الوقت لم نكن نهتم بآراء الآخرين والفتيات وجدوا فينا ذلك لا يقاوم

Kızlarla onun poposuna bakacağız derken gözümüz şaşı oldu.
لقد تورمت عينى أنا والفتيات من التحديق فيه

Gangısterrap'i, kahve ve genç Kızlarla flört ederek.
مع حرسه الخاص حيث رقصة الراب ، والقهودة ، والفتيات المراهقات

Gangısterrap'i, kahve ve genç Kızlarla flört ederek.
حيث رقصة الراب ، والقهودة ، والفتيات المراهقات

Benim gibi insanlara yeterince empati yapamıyorsanız, peki ya vücutlarıyla sorunlar yaşayan kızlar ve kadınlara da empati yapamıyor musunuz?
اذا لم يكن بمقدورك أن تراعي بما يكفي الأشخاص مثلي، فماذا عن النساء والفتيات اللواتي يعانين من صورة أجسادهن؟

Görünüşe göre kadınlar, kızlar ve küresel ısınma arasındaki temel bağlantı hayat değil ölümün kendisi.
‫ليست الحياة ، بل الموت.‬ ‫ويتزايد الوعي بأن الآثار المناخية‬ ‫تصيب النساء والفتيات أشد الضرر ،‬

ve benim de şehire gitmeye diskolara ve kızlara.
وأودّ التوجه إلى المدينة، لرقص الديسكو والفتيات

Ve sonra düşündüm ki, Meksika ve kızlar için her şeyi yapabilirdim.
و هكذا فكرت في المكسيك والفتيات الجميلات بامكاني ان افعل اي شيء

Dünya üzerinde yayılan büyük iki olay var: Bunlardan birisi küresel ısınma diğeri ise kadınların ve kız çocuklarının yükselişi.
‫هناك ظاهرتان قويتان تتكشفان على الأرض:‬ ‫تنامي الاحترار العالمي‬ ‫وتنامي شأن النساء والفتيات.‬

Sen burada Gracie'ylesin, Matt başka bir yerlere kaçtı Kızlarsa kendi aileleriyle meşgul.
أنت هنا مع "غرايس", و"مات" في مكان ما, والفتيات مشغولات مع عائلاتهن.

Ve beraber tüm o hoş kızlardan ve erkeklerden daha iyiydik.
ولقد كنّا أفضل بكثير من كل هؤلاء الفتية والفتيات اللطيفون،

Clean Start sosyal bir girişim ve kadınlara ve küçük kızlara ikinci bir şans vermeyi amaçlıyor.
وهذه المؤسسة هي مؤسسة اجتماعية والتي تسعى لإعطاء هؤلاء النساء والفتيات فرصة ثانية.