"والفرنسيين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve Fransızlar
• ve Fransız
• Fransızları
• ve Fransızların

İngiliz ve Fransızlar, ülkemizi yıkmak için hastalıklarını getirdiler.
الانجليز والفرنسيين جلبوا معهم الوباء لتحل الكارثه على أرضنا

İmparatorluk ve Fransızlar barış içinde.
الإمبراطور والفرنسيين قامو بتحالف للسلام

İmparator ve Fransızlar bize karşı birlik olduğu sürece hiçbir Fransız bayan seçenek olamaz.
ليس منذ أن بداء الامبراطور والفرنسيين في التحرك ضدنا أو لأي من النساء الفرنسيات

İngiliz ve Fransız tacirlerin usülleri bu ve Avrupa'daki efendilerinin hırs ve tamahkârlıktan gözleri dönmüş.
هذه أساليب التجار الإنجليز والفرنسيين وسادتهم في أوروبا مصابين بمرض الطمع

Bunlar Yengeese ve Fransız tacirlerin ve onların Avrupa'daki efendilerinin usulleri.
هذه أساليب التجار الإنجليز والفرنسيين وسادتهم في أوروبا

İspanya ile ittifak yaparsak, hem İsviçrelileri, hem de Fransızları kılıçtan geçirebiliriz.
وبتحالف أسبانيا نستطيع أن نذبح السويسريين والفرنسيين كلهم

Kaderleri, onları yenen Rus, Amerikan, İngiliz ve Fransızların elindeydi.
كانت مصائرهم في أيدي الروس والأمريكان والبريطانيين والفرنسيين وهم المنتصرون عليهم

Çinliler'den başka, Amerikalı, İngiliz ve Fransızlar da varmış. Ne diyorsunuz?
بالإضافه إلى الصينيين هُنا البريطانيين والفرنسيين ماذا لديّك تود قوله؟

Arkamızda nehir var ve Fransızlar üç tarafımızdan yaklaşıyor.
ظهورنا إلى النهر والفرنسيين يطبقون علينا

İngilizler ve Fransızlar birbirlerinin ordularını neredeyse yok ettiler.
جيوش الأنجليز والفرنسيين... دمرت بعضها بعضها..

İngilizler ve Fransızlar birbirlerinin ordularını nerdeyse yok ettiler.
جيوش الأنجليز والفرنسيين... دمرت بعضها بعضها..

Kesinlikle etrafımda tümgeneraller ve Fransızlar olduğu zaman o sürprizi bana söyleyecek.
{\pos(192,220)}داخل محيط محكم السيطرة، {\pos(192,220)}محاط بالحكام والفرنسيين

Bu film, 1914 Noel arifesinde arkadaşça geçinen Alman, İngiliz ve Fransız askerlerin anısına ithaf edilmiştir.
الفيلم مكرّس لذكرى الجنود الألمان والإنجليز والفرنسيين فى الجبهة فى عيد الميلاد لسنة 1914

Ki, İngiliz ve Fransız bilim adamlarının kadim Mısır yazısını deşifre için kullandığı önemli ipuçlarını sağladı.
زوّدنا بالدلائل الهامّة التي استخدمها العلماء الإنجليز والفرنسيين لفك طلاسم كتابات مصر القديمة

Sovyetler; İngiliz, Amerikan ve Fransızları Berlin'den dışarı atmayı başaramamıştı.
فشل السوفيت في إجبار البريطان والأمريكان والفرنسيين بمغادرة برلين

Alman, İngiliz ve Fransızların da büyük bir ordu göndereceği aşikârdır.
واضح أن الألمان.. والأنجليز والفرنسيين سوف يرسلون مددا ضخما..

Alman, İngiliz ve Fransızların da büyük bir ordu göndereceği aşikardır.
واضح أن الألمان.. والأنجليز والفرنسيين سوف يرسلون مددا ضخما..