| Birlik ve ekip eş zamanlı olarak Krolotealılar'ın 14 Zeta noktasına saldıracak. | Open Subtitles | الرابطة والفريق سوف يضربون كل الـ14 . مواقع زيتا للكرولوتين بنفس الوقت |
| Savunma birimi ve tıbbi ekip geçit odasına. | Open Subtitles | وحدة الدفاع والفريق الطبي توجهوا إلى غرفة البوابة |
| Sonra da dersler için kayıt yaptıracağım. takım da yakınlarda oynuyor. | Open Subtitles | بعد ذلك سوف أسجل يحصص والفريق سوف يلعب قريب من هنا |
| Biz bir takımız, ve takım kişisel güçlülükten ve zayıflıklardan oluşur. | Open Subtitles | إننا فريق, والفريق يتألف من أناس .مع نقاطِ قوةٍ وضعفٍ فردية |
| Bunlar sizsiniz, güvenlik ve acil müdahale ekibi odaya girerken. | Open Subtitles | هذه موجات صوتكِ، فريق الأمن، والفريق الطبّي وقت دخولكِ الغرفة |
| T.J., Marsden ve bilim ekibi uzaylıyla beraber Destiny'e dönüyor. | Open Subtitles | تى جيه ماديسن والفريق العلمى فى الطريق لديستنى مع الفضائى |
| Johan ve takımı kayıp kuşlarını bulmaları için bulabildikleri tüm yardıma ihtiyaçları olacak. | Open Subtitles | يوهان والفريق سيحتاجون الى كل المساعدة التي يمكن ان يحصلوا عليها. للعثور على طائرهم المفقودين. |
| İçeri girdiğimizden beri Birlik ve ekibin sinyallerini tarıyorum. | Open Subtitles | لقد مسحت لأشارات الأتحاد والفريق منذ أن اصبحنا في الداخل |
| ekip 2, ev yapımı tiliyum mayınları yapacak. | Open Subtitles | والفريق الثانى سيقُوم بزرع ألغام مصنُوعة من التيليوم |
| Cerrahlar emeklerini bağışlıyor, bu yüzden de boş zamanları olunca gereken tıbbi ekip ve diğer şeyler de hazırlanıp, ameliyat yapılıyor. | Open Subtitles | الجراحين تتطوعوا بخدماتهم اذا هذا يعتمد على ان كان عندهم مجال والفريق الطبي الصحيح وكل شيء |
| Ama birdenbire o kız... Ve şarkı söylemek... Ben takım için varım! | Open Subtitles | ولكن فجأة ظهر موضوع الغناء والفريق أنا من أجل الفريق |
| Bak... final maçında bu olayı sen ve takım için telafi edeceğim, tamam mı? | Open Subtitles | انظر .. سأعوضك انت والفريق في مباراة البطولة حسناً ؟ |
| Alfa yeteneğinin gelişmesini sağladı ve bu da seni ve ekibi tehlikeye soktu. | Open Subtitles | انها تعظم من قدره الالفا لديه مما يضعك انت والفريق فى خطر محدق. |
| Bu sahneyi sabahın dördünde çekmiştik. Set ekibi daha kendine gelememişti. | Open Subtitles | لقد بدأنا التصوير في الرابعة صباحاً، والفريق كان كسول قليلاً |
| Jane'deki dövmelerden birisi Weller'ı ve takımı doğruca ona götürdü. | Open Subtitles | أحد أوشام " جين " قاد " ويلر " والفريق إليه مباشرة |
| Hatta Rip ve takımı gelmeden saniyeler önce tam da- | Open Subtitles | بالواقع قبل عودة ريب والفريق بثوانٍ |
| Dosyayı baştan yenileyebilmeniz için aldım çünkü sen ve dahi ekibin birkaç önemli noktayı atladı. | Open Subtitles | أخذت الملف لأجعلكم تعيدون بناء القضية من نقطة الصفر لأنك والفريق العبقري غاب عنكم زوجين من الأمور الهامة. |
| Ve seni alacak tek takıma... Avrupa'nın en kötü takımına: | Open Subtitles | والفريق الوحيد الذي اشتراك هو أسوأ فريق في أوربا |
| takımın önümüzdeki büyük savaşı bilmesi gerekiyor. | Open Subtitles | والفريق بحاجة أن يعرف بالحرب الكبرى التي نخوضها |
| Sen ve takımdakiler haklısınız. Çok riskli bir durumdayız. | Open Subtitles | اسمع، أنت والفريق محقون هناك مخاطر عالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 