عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والفضل في" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sayende
| Senin sayende salonumu patlattığım için orospu çocuğu. | Open Subtitles | فقط لأنني اضطررت لإحراق صالوني، والفضل في هذا يعود لك أيها اللعين |
| Sadece senin sayende. | Open Subtitles | والفضل في هذا لكِ |
| Matthias öldü, Koloni düşmek üzere ve hepsi senin sayende oldu. | Open Subtitles | مات (مثايس) وأوشكت المستعمرة على السقوط والفضل في كل هذا لك أنت |