"والفنون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sanat ve
• ve sanatı
• ve sanat

Bununla guru duyuyorum. Sanat ve ustalık dönemimden sallanan sandalye.
أنا فخور بهذه،امتداد على جانبي الكرسي من فترة الحِرف والفنون

Dün gelen aramaların tamamı Basın Kılıç Sanat ve Kültür departmanındandı.
هذه كل المكالمات الواردة إلى الصحافة من قسم الثقافة والفنون بالأمس.

ve bilginiz olsun ayrıca tarih, müzik, Sanat ve Fransızca eğitimi de gördüm.
ولمعلوماتك درستُ التاريخ والموسيقى والفنون والفرنسية

Bu dünyadaki mirasımızı, güzel yerleri ve sanatı keşfetmeye başladığımızda bağlantılar ne olabilir?
ماهي أساليب الاتصال الممكنة إذا رغبنا باستكشاف تراثنا، هل هي المواقع الجميلة والفنون في هذا العالم؟

İnsanlar bilim ve sanatı ayrı ayrı ele alıyorlar. Onları farklı düşünüyor olmamızın
كما تعلمون فلدى الناس هذه الفكرة بأن العلم والفنون منفصلان حقاً. نحن نفكر بهما كأشياء

Artık Savaş Tanrısı heykellerimiz yok ama Zunilere ait çömlekler, mücevher, aletler, kıyafet ve sanat eserleri hâlâ duruyor.
رغم من أننا لم يعد لدينا آلهة حرب، لدينا زوني الفخار التقليدي، الحلي، الأدوات، الملابس، والفنون.

Bunlarla gurur duyuyorum. Sanat ve zanaat döneminden sandalye.
أنا فخور بهذه،امتداد على جانبي الكرسي من فترة الحِرف والفنون

Sokaklarımızın ve meydanlarımızın, bilim, Sanat ve öğrenme merkezi olması hayali.
حلم فيه تصبح شوارعنا ومياديننا ملاذًا للعلوم والفنون والابتكارات

Bayanlar baylar Twin Cities Sanat ve Tasarım Okulu'nun senede bir düzenlediği öğrenci defilesine hoş geldiniz.
،سيداتي سادتي مرحباً بكم في عرض الطلاب السوني للأزياء والفنون في المدينة

New Yorker sizin tarafınızla ilgili bilişsel işler bekliyor, ve beklenen şey ilişkiler ile ilgili ''Yaratma davranışı'' adlı kitabın yazarı Arthur Koestler'e göre,mizah Sanat ve bilim arasında.Bisosyallik deniyor.
مجلة النيويوركير تطلب بعض الأعمال المعرفية على عملك، والذي تطلبه هو ما قام آرثر كويستلر مؤلف كتاب "قانون الخلق" الذي يتحدث عن العلاقات والدعابة، والفنون والعلم، بما يسمى بالجمع المزدوج.

Bilirsin işte, Sanat ve zanaat, her zamanki gibi.
، تعلم ، الحرف والفنون . كالمعتاد

Sanat ve Kültür, kimi aramıştınız?
الثقافة والفنون, كيف يمكنني خدمتك؟

Böylece, spor, müzik, sivil, Sanat ve müziğin aynı dağılımına sahipsiniz Ancak o çok farklı bir şekilde temsil temsil edilmektedir. Sanırım bu, çok kültürlülüğü ve müzikal farklılığıyla Rio’yu anlama tarzımıza uygun düşer.
إذن تجدون نفس النوع من الانتشار للرياضة والتربية المدنية والفنون والموسيقى ولكنها ممثَّلة بطريقة مختلفة جداً، وأعتقد أن ذلك يتناسب مع فهمنا لمدينة ريو كونها مدينة متعددة الثقافات وذات تعددية موسيقية بشكل كبير.

Ding, Sanat ve müzikte yetenekliydi.
وكانت (دينغ) موهوبة في الموسيقى والفنون

Milli marşımızı söylemeden önce kolej futbolu için birşeyler söyleyeceğim... ..eğitim ve sanat için ayrılması gereken burslar buralara gidiyor.
قبل أن أنشد النشيط الوطني أريد القول أن جامعة كرة القدم تأخذ أموال مخصصة لطلاب الدراسة والفنون

Kaçak tarih ve sanat eserleri kaçakçiligi, büyük is.
التجارة الدولية في التحف المسروقة والفنون الجميلة