"والفنّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

İyi akşamlar. Christies'e ve bu akşamki .izlenimciler ve modern sanat artırmasına hoş geldiniz.
مرحبا بكم في كرستي واللّيلة البيع الإنطباعي والفنّ الحديث

Etrafım yemek, müzik, sanat ve kültürle çevrili.
مُحاط بالطعام والموسيقى والفنّ والثقافة.

Topluluğumuz arasında ünlü aktörler, artistler ve siyasetçiler var.
نكتنف في مجتمعنا مشاهير السينما والفنّ والسياسة.

Müzik, sanat ve saf eğlencenin olduğu bir cennet.
.. إنه جنة مُطلقة من الموسيقى والفنّ .. .. ! والمُتعة الصافية ..

Benim ninjutsu'm güzel ve ince sanattır!
تقنياتي النينجا لا شيء إلّا الانفجار، والفنّ الصافي، اممم!

Sanat -- (Alkış sesi) Organize olarak sanat, özgürlüğün olmadığı yerlerde bile değişiyor ve yeni kapılar açıyor.
والفنّ (تصفيق) إن الفنّ بصفتهِ تنظيماً كذلك يتغيّرُ ويفتحُ الأبوابَ في مناطقٍ تُعتَبَرُ أنّها نقيضٌ للحريّة.

Efendim, yaptıklarınızı alkışlıyorum, fakat binaların yapımı yıllar sürecek, ve yapımını emrettiğiniz sanat eserleri...
لكن سيستغرق البناء سنوات، والفنّ الذي تكلّف به... .

Hatta ve hatta bana sanattan ve hayattan bahsetme!
لا تحادثني عن الحياة والفنّ