Moskova'da bir Çar, havyar, votka, ayılar olduğunu biliyordu. | Open Subtitles | تعلم أن روسيا بها حانات و الكافيار والفودكا والدببة |
Hep o rom ve votka yüzünden... Ciddi bir (içki) sorunun var Kitty. | Open Subtitles | كل هذا الرام والفودكا كيتي انتي لديك مشكله في الشرب |
Aspirin ve votka, sanırım. | Open Subtitles | اعتقد بانها تعاطت بعض من اقراص الاسبرين والفودكا |
votka, istiridye suyu ve inci tozu karışımı. | Open Subtitles | عصير المحارَ والفودكا بالغبارِ اللؤلؤيِ إختلطَ فيه. |
Hatırladığım kadarıyla o hafta sonu bir parti vermiştin bol bol şarap ve votka ikram etmişsindir. | Open Subtitles | وأتذكر أنك أقمت حفلة في تلك العطلة الأسبوعية وكان بها الكثير من النبيذ والفودكا |
Yorgundum. Ve votka içmiştik. | Open Subtitles | لقد كنتُ متعبة وحسب، والفودكا قد أخذت تأثيرها |
Bakar mısın? Şampanya, votka...ne varsa getir. | Open Subtitles | لو سمحت المزيد من شامبانيا والفودكا , المزيد من كل شيء |
Ama şimdiye dek iki parfüm bebek yağı, halı lifleri ve şampanyadan gelen votka ve nane likörü çıktı. | Open Subtitles | ولكن حتى الآن لدينا نوعين من العطور، زيت الأطفال، ألياف السجاد وبقايا من الشمبانيا والفودكا و مسكرات النعناع |
İçinde sadece votka ve tonik varsa evet. | Open Subtitles | إن كان يحتوي على المنشط والفودكا فقط، إذن أجل. |
Aşırı ilaç ve votka içti. | Open Subtitles | لقد تعاطى جرعة مفرطة من الحبوب والفودكا |
Ama beraberken burbon ve votka gibiler. | Open Subtitles | ولكنهما معاً... إنهم مثل البوربون والفودكا |
votka da getir. Yabancı marka. | Open Subtitles | أحضروا الكونياك والفودكا |
Bale, votka, elmas. | Open Subtitles | البالية والفودكا والماس |
Murmansk'ta şarap ve peynir için vakit kaybetmeye gerek yoktur çünkü son derece sıradanlar ama havyar ve votka olağanüstüdür ve bolca var. | Open Subtitles | ..لا تضيّع أي وقت بالاهتمام بالنبيذ أو الجبن في (مورمانسك), لأنها أشياء عاديّة جداً لكن الكافيار والفودكا |
votka ve meyve suyu. | Open Subtitles | من البنش والفودكا |
Beluga havyarı ve votka takas edeceğiz. | Open Subtitles | سنقايضها بكافيار "بلوغا" والفودكا. |
Krema ve votka. | Open Subtitles | الثلج والفودكا |
Krema ve votka. | Open Subtitles | الثلج والفودكا |
votka da... | Open Subtitles | والفودكا.. |