"والقانونية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve
• yasal

Çünkü kafamdaki sesin de bana durmadan, evliliğin kişisel ve yasal özgürlüklerimi kısıtlayacağını söylüyor.
لأنني أجدكِ في رأسي تخبرينني أن الزواج سيقيد حريتي الشخصية والقانونية

Bu yüzden parası olan ve yaşı tutan herkese tavsiyem silah satın alın.
ولذلك السبب أقول لكم جميعاً الذين تملكون الموارد المادية والقانونية... القانونية للقيام الأمر،

Etiğin, hukukun gri alanlarında gezinip duruyorsunuz ve sizi rahatsız etmiyor.
أنتم تعبرون المناطق الرمادية في الأمور الأخلاقية والقانونية طوال الوقت لكن يمكنكم التعايش مع هذا

Hem gerçek anlamıyla öyle hem de yasal olarak.
‫من الناحيتين الحرفية والقانونية

yasal Ateşe çok fazla soru sormaya başladı.
والقانونية الملحق يسأل أسئلة كثيرة جدا.

Oxford İnternet Enstitüsü, internetin, teknoloji yönüne değil, sosyal, ekonomik, hukuki ve etik sorunlarına odaklanıyor.
ولا يركز معهد أكسفورد للإنترنت على التقنية وحسب بل أيضا على القضايا الاجتماعية والاقتصادية والقانونية والأخلاقية للإنترنت.

Ekonomik, politik ve hukuksal anlayış üzerine geleneksel bir inceleme olduğundan hala üzerinde çalışılan klasik bir kitaptır.
وهو يمضي وقتاً طويلاً مع أطروحته الشهيرة للحكومة التي أصبحت من حينها نصاً مقدساً للمفاهيم الاقتصادية والسياسية والقانونية

...sonuçlarına bakmadan ve yasal yollarla müvekkilimi kurtarmaya çalışırım.
"وهي أني أريد الفوز "وسأحاول بكلّ الوسائل العادلة والقانونية للحصول على برائة موكلي دون أية عواقب.

Ahlaki ve yasal sorumluluk bilincinde...
مدركاً للمسؤلية الأخلاقية ...والقانونية