"والقطار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tren

Etik ve Hedge ormana vardıklarında tan ağarıyordu ve Tren yavaşladı.
كان الصباح والقطار كلاهما يبزغ عندما وصلت إيثيك بصُحبة هيدج إلى الغابة.

Tren Nordwood ve Londra köprüsü arasında yalnızca bir kere durdu.
والقطار كان من النوع السريع, وتوقف فقط مرة بين نوروود و جسر لندن

Sadece ilk 6 araba Madrad'te duracaktı bu yüzden Tren hareket halindeyken atlamak zorunda kaldık.
كانت المقطورات الست فقط من ستتوقف في مدريد فكان علينا القفز والقطار مازال يسير

Araba Tren raylarında ve Tren geliyor.
- - السيارة على قضيب القطار والقطار قادم

Tren gecikmişti ve makinist konuşuyordu.
والقطار كان متأخرا والسائق كان يتكلم

Sınırı kamyonla geçemeyiz, Tren yok, uçak yok.
تخطّي الحدود بالحافلة والقطار والطائرة

Bu Tren hala var mı?
والقطار مازال يركض ؟

Tren üstündeyken, onu cehenneme uçuracağım!
سأنسفه والقطار فوقه

Burada bir Tren dolusu yolcum var.
والقطار ملىء بالركاب.

Yürürüm ben, zaten Tren istasyonu da hemen şurda.
أحب المشي، والقطار قريب كذلك

Tren istasyondaymış.
والقطار في المحطة

Fotoğraflarını havaalanları otobüs ve Tren istasyonlarına dağıtın.
أرسل صور كلّ من (غيتس) و(ماكاردل) إلى المطار ، ومحطّة الحافلات ، والقطار

Tren neredeyse boş.
والقطار شبة فارغ

Tren çok daha hızlıydı. En sona da şöyle yazmıştı:
والقطار أسرع بكثير :وكتبَ

Kapı kapandı, Tren geliyor, ayrılmak gerekir oradan ama Mike öyle yapmadı.
بوابة تُغلق، والقطار قادم، حان وقت التحرّك. ولكن ليس (مايك).

Jesse denen adam da trenin altında, Tren onun üstünden geçti.
وذلك الفتى (جيسي)، أسفل القطار والقطار بدأ يسير عليه

"Kabul ediyorum" diyemeden Tren geldi.
والقطار وصل قبل موافقتي

Tren desen iki saatte bir gelir.
.والقطار يأتي كلّ ساعتين فحسب

- Ve polisler, ve Tren...
- ورجال الشرطة .. والقطار ..

Hayır Tren hareket halindeyken olmaz
- لا، ليس والقطار يتحرك