ve teleskopla ilgili size son iletmek istediğim bir mühendislik eseri olan aynasıdır. | TED | والقطعة الهندسية الذي أود أن أترككم معها فيما يتعلق بهذا التلسكوب هي المرآة. |
Şimdi Babu, Babi amcan tüysüz kedi ve kötü adamla tanışacak. | Open Subtitles | والآن يا بابو، بابي على وشك مقابلة الرجل الشرير والقطعة الصلعاء |
Yani bir iki dakika içinde ve eser daha bitmemişken Birbirinden tamamen farklı iki duygu hissettim; hüzün ve neşe... | TED | ثم خلال دقيقتين، والقطعة لم تكن انتهت بعد، قمت بتجربة شخصيتين شديدتي التباين: حزنًا جميلًا وطاقةً مطلقةً. |
ve bu arka bahçenizi, şehirden akan dereyi ve boş park alanını içermiyor bile. | TED | وهذا لا يشمل حتى حديقتك الخلفية، الخليج الحضري، والقطعة الأرضية الفارغة. |
Ben ve lime lime olmuş gururum arabada bekliyor olacağız. | Open Subtitles | أنا والقطعة الأخيرة من كرامتي سننتظركم في السيارة |
Batı Catherine Sokağında 1500 ve 1800 blokları arasında nerelerin müsait olduğunu öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تبحث عن ماهو متوفر بين القطعة 1500 والقطعة 1800 في شارع وست كاثرين |
Doğru olanı seçersen ve senin taşın aşağı düşerse, o zaman dileğin yerine gelir. | Open Subtitles | إذا أخترت الثعبان الصحيح والقطعة في الأسفل عندها,أمنيتك سوف تتحقق |
Hisseyi paylaşmak ve kârın büyük bir bölümünü istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تشارك بطاقة الائتمان والقطعة الكبيرة الموجودة في الاعلى |
Kızı ve eseri nerede bulacağımızı söyle. | Open Subtitles | فقط أخبريني أين أجد الفتاة والقطعة الأثرية |
Ölçek ve vuruşlara çalıştın mı? | Open Subtitles | - نعم - هل تدربتِ على السلم الموسيقي والقطعة الموسيقية ؟ |
Bu üç şekilde kullanılır: yüzde onu sindirime yardımcı olur, yüzde yirmisi fiziksel aktiviteyi harekete geçirir ve yüzde yetmişlik en büyük kısmı ise dokuların ve organlarımızın temel işlevlerini destekler. | TED | وتُستخدم بثلاث طرق: حوالي 10% تُمكِّن من الهضم، حوالي 20% تغذِّي الأنشطة البدنية، والقطعة الأكبر، حوالي 70%، تدعم الوظائف الأساسية للأعضاء والأنسجة بأجسامنا. |
ve sıradaki 103, altın bir künye. | Open Subtitles | والقطعة التالية رقمها ( 103 ) سوار ذهبي ساحر |
Ishimura ve yapıt yok edilmeli. | Open Subtitles | والقطعة الأثرية (lshimura)أل يجب أن يتم تدميرهما |
Ishimura ve yapıt ortadan kaldırılmalı. | Open Subtitles | والقطعة الأثرية (lshimura)أل يجب تدميرهما |
Peki Nick gelip bizim ve malın gittiğini gördüğünde... | Open Subtitles | وماذا عن (نك) عندما يأتي ويرى بأننا رحلنا، والقطعة اختفت |
ve sıradaki parçamız, parça numarası: 8. Joe Longo ile Hayatınızın En Mükemmel Gecesi. | Open Subtitles | والقطعة التالية رقم 8 أفضل ليلة فى حياتك مع (جو لونجو) |
Bıçak ve son parça elimde. | Open Subtitles | لدي النصل والقطعة الاخيرة |
ve sıradaki eşya sıra 102, bir Stickley lambası. | Open Subtitles | والقطعة التالية ( 102 ) مصباح ماركة ( ستيكلي ) والعرض سيبدأ بــ... |