| Nişanlım bana atkı ve parmaksız eldiven örerek vakit geçiriyordu. | Open Subtitles | قضت خطيبتي وقت كثيراً لتقوم بحياكة الأوشحة والقفازات من أجلي |
| Bana kıskacı verir vermez gömlek ve eldiven giydir. | Open Subtitles | بعد مناولتي الملقط اريدك ان تلبسيني الثوب والقفازات. |
| Şöminenin yanından alınan silah sarmaşıkların arasına gizlenmiş eldiven, odasından alınmış olan koli bandındaki parmak izi. | Open Subtitles | سلاح الجريمة تم اخذه من مقبض دفايتها, والقفازات تم اخفاؤها فى اللبلاب والبصمات على الشريط اللاصق الذى أُخذ من غرفتها. |
| Giysi ve eldivenler konusunda size yardımcı olamadığıma üzüldüm. | Open Subtitles | اسف انى لم استطع مساعدتك فى موضوع الفستان والقفازات ,ولكن... |
| - Sopalar uzun ve serttir. - eldivenler kızdır. - Toplar! | Open Subtitles | الضربات طويلة وسريعة - والقفازات مثل الفتيات تتلقاها - |
| O sandelyede otururken üzerimde o vardı ve eldivenleri takmıştım, | Open Subtitles | لقد كنت ارتديه والقفازات عندما كنت جالسة على هذا الكرسى |
| Z ile aynı ayak numarasına ve eldivenlere sahip. | Open Subtitles | حسنا، لديه نفس مقاس الرجل والقفازات مثل الزودياك |
| Domuz derisi deri ceket ve eldiven yapımında kullanılırdı. | Open Subtitles | ان جلد الخنزير يستخدم فى صنع المعاطف والقفازات |
| Beyzbol sopası ,eldiven ve diğer şeyleri için para topladık. | Open Subtitles | ودفعت مالاً لأجل مضارب البيسبول والقفازات النسوية وما شابه |
| Maske takmaları ve talimatlara uymaları için yardım ediyorduk, virüsten korunmaları için gereken eldiven ve giysileri temin ediyorduk, onlar da hastalarına yardım ediyordu. | TED | كنا نساعد في تدريبهم وتزويدهم ليضعوا الأقنعة، والقفازات والملابس الواقية التي يحتاجونها ليبقوا في مأمن من الفيروس وهم يخدمون المرضى. |
| Sakın uyumlu bir fular ve eldiven almayı da unutma! | Open Subtitles | لا تنسي الأوشحة المتماثلة والقفازات |
| eldiven ve maske kullan. | Open Subtitles | لا تنس القناع والقفازات لا داع للمخاطرة |
| eldiven ve maske kullan. Riske girme. | Open Subtitles | لا تنس القناع والقفازات لا داع للمخاطرة |
| Kadınlar çorap ve eldiven giymeli! | Open Subtitles | يجب على النساء ارتداء الجوارب والقفازات |
| Önlük ve eldiven giyiyorum. | Open Subtitles | أرتدي زي العمليات والقفازات. |
| Çanta ve eldivenler.Başlayalım. | Open Subtitles | العُدَد والقفازات! دعنا نَذْهبُ. |
| Önlükler ve eldivenler, hanımlar beyler. | Open Subtitles | الرداء والقفازات ياشباب وبنات |
| Önlükler ve eldivenler. | Open Subtitles | الرداء والقفازات |
| Önlükler ve eldivenler, hanımlar beyler. | Open Subtitles | الرداء والقفازات.. |
| Ben ne yapıyorum? Kıyafeti, eldivenleri ve maskeyi geçir üstüne lütfen. | Open Subtitles | أعمل على إعداده، ارتدي اللباس والقفازات والقناع، رجاءً |
| Onu da çıkartıp eldivenlere geçtim. | Open Subtitles | وخلعتها والقفازات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 