O zaman bu yana Roma'nın kimsesizleri yoksulluk çekerken Kardinal, kendisine kaç tane konak yaptırdı? | Open Subtitles | بعد أي وقت وجد أيتام روما أنفسهم معوزين؟ والكاردينال كم مكان قد بنى لنفسه؟ |
Kilise Meclisi'nin başkan yardımcısı ile Kardinal Borgia'nın bizimle gelmesi gerekiyor. | Open Subtitles | يجب ان نأخذ نائب المستشار والكاردينال بورجيا معنا. |
Hayır, Kardinal'le birlikte bir anonim şirket kuruyoruz. | Open Subtitles | لا، لقد تشاركنا انا والكاردينال في مساهمه معاً |
Kardinal Devlet Sekreteri talebimi kabul etti. | Open Subtitles | والكاردينال أمين سر الدولة وافق على طلبي |
Sen de Kardinal de bir boka yaramazsınız! | Open Subtitles | أنت والكاردينال واقعين في هذه القذارة. |
Francis Kardinal Abgott'unda bulunduğu kimi dini liderlerin baskısıyla, | Open Subtitles | بمافيهم الشيخ (زاهر فارار) والكاردينال (آبغوت)، |
Papa olarak, baş sağlığı diliyorum, acınızı paylaşıyorum ve Sör Thomas More ve Kardinal Fisher'ın şehit edilmesini nefretle kınıyorum. | Open Subtitles | أبَاكم المقَدس يقَدم لكُم يَد العَزاء والمُواسَاة ودمِوعه مِن الحُزن وغضَبه علَى المستشهِدين "للسَيِد "توماس مور" والكاردينال "فيشر |
Ve Kardinal Andrasz Bathory, gerçek bir aziz. | Open Subtitles | "والكاردينال "اندراش باثورى قديس حقيقى |
Başlarım Kardinal Orsini'nin sofu tereddütlerine. | Open Subtitles | والكاردينال (أورسيني) سيلعنه أمام الجموع الحائرة. |
Başlarım Kardinal Orsini'nin sofu tereddütlerine. | Open Subtitles | والكاردينال (أورسيني) سيلعنه أمام الجموع الحائرة. |
Kardinal'e de. Tanrı onu korusun. | Open Subtitles | والكاردينال ، فليباركه الرب |
Ve Kardinal.. | Open Subtitles | والكاردينال,.. |