"والكبريت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sülfür
• Kükürt
• Cehennem
• azabı
• kükürtle
• ve sülfürden

İçeriğinde potasyum, nitrojen, sülfür, karbon, nikel ve demir var.
آثار البوتاسيوم و النيتروجين والكبريت والكربون، النيكل والحديد.

Toz; silis, sülfür alaşımları ve sentetik lastikten oluşmuş.
الغبار تمّ تكوينه من السيليكا والكبريت ومطاط صناعي

Atmosferdeki nitrojen, sülfür ve oksijen yeryüzü soğurken asit yağmurlarını oluşturdu.
اتحد النيتروجين والكبريت والأوكسجين في الجو مكوناً المطر الحمضيّ بينما بردت الأرض.

İçinde ateş ve Kükürt olan eski hikayeler keşke doğru olsaydı diyeceksiniz.
سيجعلكم تتمنّون لو أنّ حكايات العهد القديم عن النار والكبريت كانت صحيحة

Örneğin, kurşun ve Kükürt atomlarından oluşan kübik yapıdaki galenit.
الجالينا على سبيل المثال، التي لديها بنية مكعب مكونة من ذرات الرصاص والكبريت.

Çünkü kafan kötü Cehennem azabı saçmalıklarıyla dolu.
ذلك سبب ان رأسك مملوء بكلّ ذلك الصديق النار والكبريت الهراء

- İsa bizi kurtarmaya geldi, lanetlemeye değil. - "Onların yeri, kükürtle yanan ateş gölüdür.
جاء السيد المسيح لإنقاذنا لالكي يلعننا سيكون لهم نصيبهم في البحيرة التي سيحترقون بها بالنار والكبريت

Barut güherçile ve sülfürden yapılır.
يتكون البارود من الملح البارود والكبريت.

Aluminyum, magnezyum tozları potastum klorat ve sülfür bileşiği.
آثار لبودرة الألمنيوم , المغنيسيوم, و كلورايت البوتاسيوم والكبريت

Hidrojen gazı, karbondioksit ve demir, nikel, sülfür içeren mineraller.
غاز الهيدروجين وثاني أكسيد الكربون والمعادن التي تحتوي على الحديد، النيكل والكبريت

Karbon, hidrojen, oksijen, nitrojen, fosfor ve sülfür gibi organikleri tattık. Hepsi oradaydı.
تذوقنا طعم المواد العضوية- الكربون والهيدوروجين والأكسجين، والنيتروجين والفوسفور والكبريت - كانت جميعًا هناك.

Maktulün kemikleri, karbon, nitrojen, oksijen ve sülfür içeren tortulu kaya tozu ile kaplıydı.
...إذن,عِظام الضحية كانت مُغطاه بغبار الصخور الرسوبية تتكون من الكربون,والنيتروجين,والأوكسجين والكبريت

Stronsiyum, magnezyum, potasyum ve sülfür.
سترونتيوم، مغنيسيوم، بوتاسيوم والكبريت.

İncil'e bakacak olursak, Cehennem, ateş, Kükürt ve sonsuz işkencenin olduğu bir yer olarak tarif edilmektedir,
إن نظرنا إلى الإنجيل فإن الجحيم قد وصف بمكان شبيه كهذا مليء بالنيران والكبريت ،والعذاب الأبدي

Yangın kaynaklı kokuları tespit eder. Potasyum, Kükürt.
هذا يلتقط رائحة البوتاسيوم والكبريت

- Ateş ve Kükürt uygun değil miydi?
-ألم يكن "النار والكبريت" متاحاً؟

Ateş ve Kükürt uygun değil miydi?
"ألم يكن "النار والكبريت" متوفراً؟

Babası şu Cehennem azabı kiliselerinin birinde papaz.
كان والده قسيساً في واحدة من كنائس النار والكبريت اليهودية.

Homer'ın etrafı mutlu şekilde ateş ve kükürtle çevriliydi.
"هومر) كان سعيدا محاطا بالنيران والكبريت)"

Yaydığı onca arsenik, kurşun ve sülfürden dolayı yakın zamandan kapatılmış bir pil geri dönüşüm fabrikası var.
هناك منشأة لإعادة تصنيع البطاريات أغلقت مُؤخراً... بسبب كلّ الزرنيخ، الرصاص والكبريت الذي كان ينبعث منها.