| Broadway trafiğinin aktığı yerlerde şimdi masalar ve sandalyeler var. | TED | حيث كانت حركة المرور في برودواي تدور، هناك الآن الطاولات والكراسي. |
| Duvarlar yeşil ve sandalyeler pembe | Open Subtitles | الجدران خضراء. والكراسي مزينة بشرائط وردية |
| Masalar böyle gelecek, sandalyeler de masaların etrafına şöyle yayın masaları, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً, اوه, الطاولات ستكون هنا, والكراسي حول الطاولات, منتشرة في الحديقة, حسناً؟ |
| Burası şişman turistler için yapılan kaburga mekânı. Kapıları geniş ve sandalyeleri de sağlam yap yeter. | Open Subtitles | إنه ملتقي لللحم بالعظام للسياح البدناء فقط تأكد من أن الأبواب واسعة والكراسي مدعمة |
| Lütfen masayı ve sandalyeleri ait oldukları yere koy. | Open Subtitles | أرجوك أرجع الطاولة والكراسي إلى أماكنهم المعتادة. |
| İçkimi bitirdim ve sonra notu okumak amacıyla birkaç masa ve sandalye devirerek bahaneyle dışarı çıktım | Open Subtitles | انهيت شرابي ثم انني عمليا ترنّحت وقمت بالسند على على الطاولات والكراسي حتى أخرج لقراءتها |
| TV kameralarından yakındı, ışıklandırmadan, masa ve sandalyelerden, ve satranç tahtasındaki karelerin kontrastından. | Open Subtitles | وتذمر من كامرات التلفاز والاضائة والكراسي والطاولات |
| Pekâlâ, yemekler hazır, dekorasyon tamam misafirlerin gelmesinin eli kulağındadır, sandalyeler hâlâ harika durumda. | Open Subtitles | حسناً، الطعام جاهز الزينة علقت الضيوف يجب أن يصلوا بأي لحظة والكراسي مازالت متكاملة |
| Doğum süitlerimiz barlar, sallanan sandalyeler, jakuzi küvetleri, aile ve arkadaşlar için fazladan odalar içeriyor. | Open Subtitles | تتميز أجنحة الولادة لدينا بوجود حانات القرفصاء والكراسي الهزازة أحواض جاكوزي، وغرف إضافية للعائلة والأصدقاء |
| İnşa şeylerini severdi: Raflar, sandalyeler. | Open Subtitles | كان يحب بناء الأشياء ، الأرفف ، والكراسي . |
| eğer yuvarlak birşey yoksa, sandalyeler... | Open Subtitles | إذا كان هناك لا تبقى الطاولات ، والكراسي... |
| Masalar ve sandalyeler arka bahçeye, reşolar* ve sofra takımı mutfağa, ve gözler göğsümden uzağa, ama farkettiğin için sağol. | Open Subtitles | الطاولات والكراسي أخرجوهم من الخلف الصحون الخزفية والأدوات الفضية إلى المطبخ و أبعدوا ناظريكم عن صدري ولكن شكرا لملاحظتكم |
| Masa ve sandalyeler mi? | Open Subtitles | تفصده؟ الذي النوع والكراسي,هذا الطاولات |
| sandalyeler sıralansın. | Open Subtitles | والكراسي بالتّسلسل. |
| Yürüteçler ve bastonlar. Tekerlekli sandalyeler. | Open Subtitles | مشوا ، والعصي والكراسي المتحركة ، |
| Masayı ve sandalyeleri kaldırın. | Open Subtitles | حركوا الطاولة والكراسي |
| Masa ve sandalyeleri de halletmeliyiz. | Open Subtitles | نحل أمر الطاولات والكراسي... ماذا؟ |
| Burada Jordan Gibbs'in ya da başka birinin masaları ve sandalyeleri oynattığına dair bir belirti yok. | Open Subtitles | ليس هناك أيّ مُؤشّر أنّ (جوردن غيبس) أو أيّ أحدٍ آخر يُحرّك الطاولات والكراسي. |
| Çay çadırı hazır. Ambardan masa ve sandalye getiriyorlar. | Open Subtitles | الخيمة جاهزة لتناول الشاي . سيجلبون الطاولات والكراسي من الحضيرة |
| Harika, masa ve sandalyelerden bir duvar yapacağız. | Open Subtitles | عظيم نحن سنصنع جدار من الطاولات والكراسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 