"والكلاب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• köpekler
• köpek
• köpekleri
• köpeklerle
• köpeklerden
• köpeklerin
• köpeğe
• köpeklere

Genelde kedi ve köpekler ama işe yarar. Umarım yaraları seversin.
في العادة، أنا أفعل ذلك للقطط والكلاب ولكن هذه ستفي بالغرض.

Ama alet hiç hareket tespit etmedi. köpekler hiç koku almadı.
لكنّ الأجهزة لم تلتقط أيّة حركة والكلاب لم تلتقط أيّة رائحة

- Rica ederim. Genelde kedi ve köpekler ama işe yarar.
في العادة، أنا أفعل ذلك للقطط والكلاب ولكن هذه ستفي بالغرض.

Bu şekilde çocuklarım gece gündüz kedi köpek gibi kavga etmeye başladılar.
وبهذه الطريقة بدأ أبنائي يتنازعون على ممتلكاتي ليلاً ونهاراً مثل القطط والكلاب

Bu ikisi inanılmaz, kedi köpek gibi... dalaşıyorlar.
إنهما غير معقولان، بطريقتهما في الشجار كما القطط والكلاب.

Kedileri, gözü açılmamış köpekleri at.
. كما تغرق القطط والكلاب الصغيرة العمياء

O anda, parkta, kokularla, diğer köpeklerle ve sincaplarla rekabet halindesin.
في اللحظة الحالية، هو في المتنزه، وأنت تتنافس مع الروائح، والكلاب الأخرى، والسناجب.

Çok çocuklu ailelerden, ekoseli perdelerden, kedilerden, köpeklerden, olta yemlerinden, hoşlandığım her kızdan nefret eden annemle.
العائلات التي لديهم الكثير من الأطفال والستائر المتقلبة ، والقطط والكلاب ، والطُعم

Sonunun duvar boyamak olacağını ve köpeklerin de o duvarlara işeyeceğini söylerdi.
لقد قال كان عليه الاا يرسم على الجدران والكلاب تبول على الحائط

Diğer oğlu Ryan, mutfaktan bu kavgaya ayak uyduruyor. köpekler bir odaya kitlenmiş ve gerginler.
وابنها الآخر ريان لا ينفك صراخه ينبعث من داخل المطبخ، والكلاب المحبوسة داخل غرفة النوم تصدر جلبة وضجة.

Sokaklarda koşuyordum çırılçıplak, köpekler kovalıyordu beni.
كنت أركض عارية في الشوارع والكلاب تطاردني

Birisi kapıyı açık bırakmış ve yanlış köpekler eve dönmüş. Hadi, kürek başına, ne duruyorsun?
أحدهم ترك الباب مفتوحا والكلاب الخطأ جاءت للبيت

-Arı ve köpekler korku kokusu alır.
هل تعلم أنّ النحل والكلاب قادرة على شمّ الخوف؟

O insan ölürse ağaçlar, köpekler ve nehirler de onunla birlikte ölecekti.
‫الأشجار، والكلاب ‫والأنهار تكون ماتت معه

Veya evcil köpekler gibi boynunuza... bir tasma takılır ve "kölelik" denilen yemeği tersiniz.
والكلاب الأليفة تُربط بسلاسل وتأكل طعاما نظيفا.

O ve aşçı genelde kedi köpek gibi kavga eder ama bugün
هي و الطباخة يتعاركون في الغالب . .. مثل القطط والكلاب .. لكن اليوم

Çomar, tazı, melez, spanyel, sokak iti, fino su köpeği, kurt kırması nasıl hep köpek diye anılıyorsa.
كما كلاب الصيد والسلوقى والمهجن وصغيرة القوائم والهجينة وكثة الشعر وطويلة الشعر والكلاب الذئبية كلها تحت صنف كلاب

Barınakta başka bir sürü yavru kedi varmış. köpek yavruları ve yaban gelincikleri de.
في ذلك المكان هناك الكثير من القطط الصغيرة والكلاب الصغيرة وبعض القوارض

Kedi ve köpekleri uyutmak için kullanılan ilaçlardan bahsetmiştin.
هناك اشياء لعمليات القطط والكلاب انت اخبرتني عن هذا

Vampir kedi ve köpeklerle ilgili olaylar bile var.
أتعلمين،هنالك حتى حالات من مصاصي دماء من القطط والكلاب

CP: Kediler ve köpeklerden de bahsedildi.
كريستوفر: تم ذكر القطط والكلاب أيضاً.

Yani yakında kediye, köpeğe, yılana falan bıyık takmaya başlayacaksın.
..إذًا قريبا ستضع الشنب على القطط والكلاب

Dünya kedi köpeklere ait. Solucanlar gibi yaşıyoruz.
يصبح العالم للقطط والكلاب ونصبح نحن كالديدان