Yemek servisine* gider, biraz sebze, domuz pastırması ve çorba alırdım al sana mis gibi bir yahni işte. | Open Subtitles | اذهب لخدمة العملاء, واحصل على بعض الخضار واللحم المقدد وبعض الحساء عزيزي, لقد امتلأت معدتي حينها |
Deneylerini daha gerçekçi yapmak adına bir gönüllü bulmadılar ve bu nedenle biraz dana kıyma ve domuz pastırması alıp insan vücudunda kullanacakları büyüklüğe ulaşıncaya kadar cihazı içerisine koyabilecekleri şekilde rulo yaptılar. Deneyin daha gerçekçi olması için cihazı etin içine koyup deneme yapmaya başladılar. | TED | ومن أجل جلب تجربتهم إلى أرض الواقع -- كانوا عاجزين عن ايجاد أية متطوعين، لذا أحضروا بعض لحم البقر واللحم المقدد ولفوا ذلك جميعاً ليكون بحجم المنطقة في جسم الانسان التي ستحتوي الجهاز، ومن ثم ركبوا الجهاز بداخلها لإجراء تجربتهم بشكل واقعي إلى حد ما. |
Yumurta ve pastırma getirdim. | Open Subtitles | لديّ البيض واللحم المقدد. |
Eve pastırmalı wafflerı getiren tek kişi olmana izin veremem. | Open Subtitles | لن أدعك فقط أنتِ من يحضر الوافل واللحم المقدد للمنزل. |
Ve bu da bira hamurlu isfendan jambonlu bahar tatili kekimiz. | Open Subtitles | وهذه عليها كريمة البيرة والقيقب واللحم المقدد كب كيك عطلة الربيع |
Tamam, üç tane pastırmalı acılı patates. | Open Subtitles | حسنًا، ثلاثة أطباق من الجبن المقلي بالفلفل واللحم المقدد |
Gettysburger'a git de bana peynirli ve domuz pastırmalı bir General Lee al. | Open Subtitles | أحضري لي سندويش همبرغر مع الجبن واللحم المقدد! تريكسي؟ |
Efendim, keçi peynirli pastırmalı omletin hazır. | Open Subtitles | يا "سير"، عجة البيض بجبن الماعز واللحم المقدد جاهزة. |
Bu bira hamurlu isfendan jambonlu bahar tatili kekimiz. | Open Subtitles | تلك مذاقها خليط من البيرة واللحم المقدد لكب كيك عطلة الربيع. |
Bu, bizim bira hamurlu isfendan jambonlu bahar tatili kekimiz. | Open Subtitles | تلك مذاقها خليط من البيرة واللحم المقدد لكب كيك عطلة الربيع. |
Kek işimizi, bira hamurlu isfendan jambonlu bahar tatili kekimizin temsil etmesini istiyoruz. | Open Subtitles | نحن نريد كريمة البيرة والقيقب واللحم المقدد أن تمثل مشروع الكب كيك الخاص بنا |