| Onu buraya hapsetmekten başka bana çare bırakmadığın için de siktir. | Open Subtitles | واللعنة عليك... لأنك لم تترك لي خياراً سوى إيداعها بهذا المكان. |
| Öyleyse, neden hemen siktir olup gitmiyoruz, buradan? | Open Subtitles | حسنا، إذن، دعونا نصل واللعنة من هنا الآن. |
| Çürüsün üzerine bindikleri hava! lanet olsun onlara güvenen kim varsa! | Open Subtitles | ،اللعنة على الرياح التي تحملهن .واللعنة على كل من يؤمن بهنّ |
| Hepinize lanet olsun! Atalarınıza da lanet olsun. | Open Subtitles | اللعنة عليكم واللعنة على الجياد التى أتت بكم |
| Kim lan bu şerefsiz? | Open Subtitles | - من واللعنة هو هذا وخز؟ - FINN: نجاح باهر. |
| Hayır, alayının da amına koyayım, senin de amına koyayım. | Open Subtitles | كلا، اللعنة عليهم، واللعنة عليك |
| Ve lanet olsun ki gözlerinin içine bakıp söylediklerin yanlış diyemedim. | Open Subtitles | واللعنة عليّ إن كنت لا استطيع النظر في عينيه وإخباره أنه مخطئ |
| - siktir git len. Duş alıyorum, görmüyor musun? | Open Subtitles | بين الحصول على واللعنة خارج، أنا أخذ دش. |
| - siktir git. - Evden defol. | Open Subtitles | بين الحصول على واللعنة خارج بين الحصول على الخروج من منزلنا. |
| Amanda'yı alıp buradan siktir olup gitmeliyiz. | Open Subtitles | نظرة، ونحن بحاجة للحصول على أماندا ونحن بحاجة للحصول واللعنة من هنا. |
| Ve sen de kendine göre birini bul siktir git | Open Subtitles | الآن يمكنك القيام به نفسك صالح واللعنة عليك قبالة! - - أنا لن أطلب منكم مرتين! |
| Önceliğimiz bu şirketi kurtarmak diğerlerini siktir et! | Open Subtitles | اولويتنا هي الحفاظ على هذا الشركة واللعنة على الآخرين! |
| Hepinize lanet olsun! Atalarınıza da lanet olsun. | Open Subtitles | اللعنة عليكم واللعنة على الجياد التى أتت بكم |
| Ben istiyorum. lanet olsun, buradayım! Şimdi! | Open Subtitles | لقد تجاوزت ذلك ، واللعنة عليه وأنا هنا ، الآن |
| Ve her gece penceresine bir ışık koyup sana lanet etmeyen herkese de lanet olsun. | Open Subtitles | واللعنة على كل من لا يضع نوراً على نافذته ويبقى مستيقظاً طوال الليل ليلعنك. |
| lanet olsun ilk feryat edene "Dur, yeter artık!" diye. | Open Subtitles | واللعنة على اول من يصيح منا متوسلا كفا قتالا |
| - Bu kim lan? | Open Subtitles | - من واللعنة هو ذلك؟ - ماذا بحق الجحيم هو هذا؟ |
| Kim benim yolumu kesiyor lan? | Open Subtitles | الرجل الذي واللعنة ومقاطعتهم لي؟ |
| Kent'in de amına koyayım. | Open Subtitles | واللعنة على كنت |
| - Yeter artık amına koyayım. | Open Subtitles | بين الحصول على واللعنة من هنا. -ماذا؟ |
| Ve Tanrı, lanetli Havva'yı ziyaret etti... ve lanet, kanın lanetiydi. | Open Subtitles | وزار الرب حواء مع لعنة ... واللعنة كانت الدم. |
| Ve lanet olsun Amerikan birası isteyeceğim. | Open Subtitles | واللعنة ، سوف أتناول بيرة أمريكية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 