عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والله سوف يسمع صلاتك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tanrı'da size kulak verecektir
| Siz fakirleri duyarsanız, tanrı'da size kulak verecektir... | Open Subtitles | استمع لنا نحن الفقراء والله سوف يسمع صلاتك اه .. ماهذا .. |
| ...tanrı'da size kulak verecektir. | Open Subtitles | حظ سعيد استمع الينا نحن الفقراء والله سوف يسمع صلاتك |
| Siz fakirleri duyarsanız, tanrı'da size kulak verecektir... | Open Subtitles | استمع لنا نحن الفقراء والله سوف يسمع صلاتك اه .. ماهذا .. |
| ...tanrı'da size kulak verecektir. | Open Subtitles | استمع الينا نحن الفقراء والله سوف يسمع صلاتك |