"واللوحات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Yani mobilya ve diğer şeyler çiniler, gümüşler, kitaplar ve tablolar.
أعني الأثاث والأشياء الأخرى مثل أطقم الصيني، والأواني الفضية والكتب واللوحات

Tabii ki, aslında o gerçek saç ve kauçukla kaplı, kalp yerine elektronik bir devre taşıyan bir robot.
بالتأكيد، هل هو في الحقيقة رجل آلي مغلّف مع شعر بشري حقيقي واللوحات الإلكترونية حيث ينبغي ان يكون قلبه؟

Tüm zamanların en güzel tabloları ve bir hayvan koleksiyonu.
‫واللوحات الأكثر جمالاً ‫على مر العصور، و ‫مجموعة من الحيوانات

Bunlar, şu anda müzik, heykel, resim, şiir ve daha fazlasını üretmekte olan makine yaratıcılığı girişimlerinin merkezinde yer alan dinamolar.
هؤلاء هم المولدات في قلب الخطوة الأولى لإبداع الآلة الذي يخلق الموسيقى، والمنحوتات، واللوحات والشعر وأكثر من ذلك.

Bence hepimiz yaşadığımız çok gelişmiş şehirler, reklam panoları, reklamlar ve kocaman araba parkları yüzünden duyarsızlaştık ve artık bu şeyler yüzünden şikâyet bile etmiyoruz.
أعتقد أننا أصبحنا جميعاً غير مبالين بسبب المدن المتطورة التي نعيش فيها، واللوحات الإعلانية والإعلانات، ومواقف السيارات العملاقة، ولا نشكو حتى من تلك الاشياء أبداً.

Mücadelemizde televizyon reklamları, billboardlar, kitlesel bağışlar ve en tanınmış ünlülerimizden bazılarının katılımı var
فهناك الدعايات التلفزيونية، واللوحات الإعلانية، والتبرعات الضخمة، ومساهمة بعض من كبار الفنانين في الكفاح.

Araba bir buçuk saat önce çalındı ve plakaları değişti. Her şeyi yaptım.
السيارة تعمل منذ نصف ساعة ، واللوحات جديدة نفذت ما طلبته منّي

Bu odada bir sürü kıymetli eşya ve tablo var.
يوجد العديد من القطع واللوحات الثمينة في هذه الغرفة

Bu işle görevlendirilen dört ajan öldürüldü ve kalıplar çalındı.
العملاء الأربعة المكلفون بالنقل قتلوا واللوحات سرقت

Fakat Batı'da, Hz. Muhammed'i tasvir eden çizim ve resimler oldukça çoktur.
لكن في الغرب هناك تاريخ طويل لتصوير محمد في الرسوم واللوحات

Ancak tüm bu kulaktan dolma bilgi kitaplar, müzeler ve resimlerden elde edilmişti.
ولكن كل المعلومات كانت من جهة ثانية مكتسبة من الكتب والمتاحف واللوحات

Müze genelindeki genel bakım işlerinin yanında bunun yapım aşamasında ve sahnelenmesinde yardıma ihtiyacım var.
أحتاج مساعدة في البناء واللوحات جنباً إلى جنب مع العمل المعتاد في جميع أنحاء المتحف

İyi işçiliği ve güzel tabloları görme fırsatı verirsin.
ليستمتعون بالصناعة الجيدة واللوحات الجميلة

Evet, mesela mobilya ve havalı resimler... çoğu eşimin.
مثل الأثاث واللوحات الفاخرة معظمها ملك زوجي

ve bu ilanlar farkındalık yaratmaya yardım edecekti.
واللوحات ستساعد على زيادة الوعي.

Bu eserlerin hiçbiri Yunan sikkelerinde, vazo resimlerinde, kamu fresklerinde ve tiyatro gösterilerinde ortaya çıkan Talos kadar ünlü değildi.
ولكن لم يكن أيًا من هذه المحلوقات بنفس شهرة تالوس، الذي ظهر علي العملات اليونانيه، وطلاء الأواني واللوحات الجداريه في الطرقات، وكذلك في العروض المسرحية.

Bu adamın kaprisleri, temiz yüzü, sevimli hâlleri, yeşil naneli kokteyl ve modern resim tutkusu hakkında biyografisini yazacak kadar bilgi edindik.
والنتيجة معلومات ليست كافية عن هذا الرجل, مميزاته النظيفة الراقية, اساليبه الساحرة, ميله للنعناع الأخضر,وشراب السترينجر, واللوحات الحديثة, وكتابة سيرته الذاتية,

Size mobilya ve tablolara biçtiğim fiyatları getirdim.
أحضرت لكِ تقييم الأثاث واللوحات

Yontma ve resimlerdeki melekler uçabilir ama bu yapılardakiler uçamaz.
المنحوتات واللوحات الرسوميّة تُظهر الملائكة على أنها يمكنها الطيران... على عكس الكتاب المقدّس

Yontma ve resimlerdeki melekler uçabilir ama bu yapılardakiler uçamaz.
المنحوتات واللوحات الرسوميّة تُظهر الملائكةعلىأنهايمكنهاالطيران... على عكس الكتاب المقدّس