| Öldürüldükten sonra suçlular ve katillerle dolu bir çukurda yeniden canlandırılmış bir analistim. | Open Subtitles | محلل ذو مستوى منخفض، قُتل وتم إنعاشه داخل حفرة مليئة بالقتلة والمجرمين |
| Boks doğduğundan beri çeteler, suçlular ve adi herifler tarafından yürütülüyor. | Open Subtitles | الملاكمة أصبحت تدار من قبل العصابات والمجرمين. والأوغاد, منذ اليوم الذي ولدت فيه. |
| Isyancılar, suçlular ve komutanlar. | Open Subtitles | المسلحين والمجرمين والقادة. |
| Ben teröristlerin ve suçluların olduğunu size temin ederim. | TED | أنا أؤكد لكم أن الإرهابيين والمجرمين يقومون بذلك الآن. |
| Defterdeki isimler ve ölen suçluların isimleri tutuyor ama Light'ın tutuklanmasından önce isim yok. | Open Subtitles | الأسماء على المذكرة والمجرمين الموتى هم نفسهم ، ولكن ليس هناك أسماء قبل احتجاز لايت |
| Ajanlar, sosyopatlar ve suçlularla bolca zaman geçirirler. | Open Subtitles | الجواسيس يقضون الكثير من الوقت في التعامل مع المجانين والمجرمين |
| Abini iş yaptığı suçlularla beraber bize getir. Oğlun da özgür biri olarak kalsın. | Open Subtitles | قدّم لنا أخيك والمجرمين المتواطئين معه ويبقى ابنك حراً طليقاً .. |
| diktatörler, teröristler, ve suçlular tarafından. Silahlar çok zarar verebilir. | TED | من قبل جنرالات الحروب من قبل الارهابيين والمجرمين الاسلحة تستطيع الايذاء بشدة |
| - Neden? Beni masasına çağırdı ve bana suçlar ve suçlular hakkında sorular sordu. | Open Subtitles | لقد دعانى الى مائدته سَألني حول الجريمةِ والمجرمين. |
| Kölelerin ve suçluların ölüme savaştığı yer. | Open Subtitles | حيث العبيد والمجرمين يتقاتلون من أجل البقاء على قيد الحياة |
| Evet, kaçak mülteciler ve suçluların girdiği işten aldım. | Open Subtitles | أجل، وظيفة للمقيمين بصفة غير قانونية والمجرمين |
| Bu hastane delilerle ve suçlularla dolu. | Open Subtitles | هذا المستشفى مليء بالمجانين والمجرمين |
| Diğer insanların çocuklarından biri alkol diğeri kokain veya eroin bağımlısıysa, kendilerine şunu soruyorlar: Neden adım atan hep bu çocuk olsun, daha iyi olmayı denesin, hapisle başa çıksın polis ve suçlularla uğraşsın. | TED | هنالك أشخاص لديهم أطفال ممن يدمنون الكحول أوممن يدمنون الكوكايين أو الهيروين وسيسألون انفسهم هذا السؤال: لما نجد هذا الطفل يتخذ خطوة للامام حيال ذلك ويحاول أن يتحسن بينما الآخر يختار السجن والشرطة والمجرمين طوال الوقت؟ |
| Sabah uyandığımda bana suç ve suçlular listesini verdi. | Open Subtitles | أعطتني قائمة كاملة من الجرائم والمجرمين |
| Polis ve suçlular aynı masada. | Open Subtitles | الشرطة والمجرمين على الطاولة نفسها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 