Profesörler, doktorlar, avukatlar, genel kültürü iyi olanlar bile hiçbir zaman 60 bin rupi ödülün üstüne çıkamadılar. | Open Subtitles | ، الأساتذة ، والأطباء ، والمحامون والمتخصصون في المعارف العامة لا يصلون أبداً لما بعد 60000 روبية |
Profesörler, doktorlar, avukatlar, genel kültürü iyi olanlar bile hiçbir zaman 60 bin rupi ödülün üstüne çıkamadılar. | Open Subtitles | ، الأساتذة ، والأطباء ، والمحامون والمتخصصون في المعارف العامة لا يصلون أبداً لما بعد 60000 روبية |
Teryy korkudan ölüyordu, Mick ve avukatlar inanılmaz kızdılar. | Open Subtitles | تيري كان خائفا جدا وميك والمحامون كانوا منزعجين هذا رائع |
Ne zamandan beri avukatların kulüp dövmeleri oluyor? | Open Subtitles | منذو متى والمحامون لديهم نادي طوابع |
Phil, Merck, avukatların seni sonsuza kadar koruyamazlar. | Open Subtitles | (فيل)، (ميرك) والمحامون لن يتمكنوا من حمايتك للأبد |
Sorumlu tutulduğumuz andan itibaren bloglar, basın birinci sınıf avukatlar üzerimize geldi. | Open Subtitles | لحظة أعلنّا مسؤوليّتنا المدوّنون، والصحافة والمحامون بدأوا بملاحقتنا |
Tüm hakim ve avukatlar ve adliye çalışanları... | Open Subtitles | كل القضاة والمحامون وموظفي المحكمة هذا ممل,صحيح؟ أعني, لا يجب علي أن أذكر كل هذه المجموعات المنفصلة |
Dedektifler ve avukatlar tek başlarına nihai bir şey bulamamış olabilirler ama bulunan fotoğrafları birleştirdiğinizde... | Open Subtitles | المحققون والمحامون لم يجدوا دليلاً قاطعاً وحدهم ولكن بجمع الصور التي وجدوها معاً |
Doktorlar hayat kurtarır, avukatlar ise sadece güce aç fırsatçılardır. | Open Subtitles | فهي أن الأطباء ينقذون الحيوات والمحامون ليسوا إلّا .متعطشونَ للسلطة وحثالة |
Hayır! Bulgularımın kesinliğiyle övünürüm. - avukatlar mı sorguluyor bunu? | Open Subtitles | أنا فخورة بدقة أدلتي الجنائية، والمحامون... |
Hayır o orda olmuyor. Sadece ben ve avukatlar olacak. | Open Subtitles | لا, هو ليس هناك.إنه فقط أنا والمحامون. |
avukatlar da sonuçlarla uyumlu bir hikâye uydururlar. | Open Subtitles | والمحامون يجدون قصة تتوافق مع النتائج |
Şerifle avukatlar ciddi götlük yapıyor. | Open Subtitles | المأمور والمحامون يتصرفون بقذارة |
Ve avukatlar konuşmaktan bıkmaz. | Open Subtitles | والمحامون لا يكفون عن الحديث |
Bir doktorlar, bir de avukatlar. | Open Subtitles | الأطباء والمحامون. |
avukatlar da paylarını alırlar. | Open Subtitles | والمحامون يأخذون نصيبهم |
Ayrıca müşteriler, avukatlar, çocuklar. | Open Subtitles | والوكلاء كذلك {\pos(192,210)} والمحامون والعائلة |