| Ama Müdür ve ben bu işi içeriden halletmeye karar verdik. | Open Subtitles | آملين بالخدمة. لكني أنا والمدير شعرنا بأن من الأفضل أن نتعامل مع القضية داخلياً. |
| Kumarhaneyle konutum.Müdür,orijinallerin tamamen farklı bir yerde ve güvende olduklarını söyledi. | Open Subtitles | تكلّمت مع الكازينو، والمدير ما كان عنده قلق. قال الأصليين آمنون جدا في موقع مختلف. |
| Başsavcı Yardımcısı, ABD Güney Bölgesi Savcısı ve FBI'ın Müdür Vekili ile konuştum. | Open Subtitles | هذا كان مساعد المدعي العام، مدعي الولايات المتحدة في الدائرة الجنوبية، والمدير المفوض للمباحث الفيدرالية على الهاتف. |
| Ama gardiyanların çoğu ve hapishane müdürü Aryan Kardeşliği'nin elinde. | Open Subtitles | لكن الأخوية الآرية تسيطر على معظم الحراس والمدير تحت سيطرتهم |
| Şimdi, Kanal 8'in sahibi ve genel müdürü R.J. Fletcher'dan özel bir açıklama. | Open Subtitles | والآن تقرير خاص من المالك والمدير العام للقناة الثامنة، آر جي. |
| Ben High Star Güvenlik Şirketinin kurucusu ve CEO'suyum. | Open Subtitles | "أنا المؤسس والمدير التنفيذي لشركة الامن "النجمة العالية |
| Soldaki benim. Sağdaki senin. Müdür sorun yaratmaz. | Open Subtitles | سأقضي على من باليسار وأنت من باليمين والمدير ليس بمشكلة |
| Profesör Park'a ve Müdür Choi'ye her şeyi anlatacağım. | Open Subtitles | سأخبر البروفيسور "بارك والمدير "تشوي" بالحقيقة |
| O ve Müdür Vance birbirleriyle çok samimiler. | Open Subtitles | هو والمدير فانس كانو قريبين من بعضهم |
| - Müdür, Art'ın geçici şef seçimi ile aynı fikirde. | Open Subtitles | والمدير يلمح الموافقة على خيار " آرت " بالخلافة |
| Quinn, Artie, Puck ,Mike Chang ve Müdür Figgins'den çiçek geldi. | Open Subtitles | .ولقد أتتكِ زهورٌ من (كوين), أعلم ذلك .(و (آرتي)و(مايك تشانغ)و(باك)والمدير (فيقنز |
| Müdür 1 hafta uzaklaştırıldığını söylüyor. | Open Subtitles | والمدير يقول أنكِ مفصولة لأسبوع. |
| ...Müdür son zamanlarda yaşananları işaret olarak alırsak ayaklanmanın kaçınılmaz olduğuna ve olağan dışı bir olay olmadığı konusunda bize teminat verdi... | Open Subtitles | كثرة الجرائم هناك. والمدير (ليو غلين) قد أكّد لنا بأن شيئاً غريباً لم يحدث، فلو كانت الأحداث الأخيرة مقدمات، |
| Seni ve Müdür FU'yu yemeğe götürmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعزمك أنت والمدير (فو) على العشاء |
| Müdür bekleyebilir mi? | Open Subtitles | والمدير يمكن أن؟ |
| Derslerimin geri kalanını da Müdür Turner tamamlamak zorunda kaldı. | Open Subtitles | والمدير (تيرنر) اضطر الى ان يكمل باقي فصولي |
| Bayan Jessie ve Müdür Hobson. | Open Subtitles | الآنسة (جيسي) والمدير (هوبسون). سمعتهما يتحدثان. |
| Müdür hatta. | Open Subtitles | والمدير على النت |
| Şehrin en iyi kulübü Palomino, oranın müdürü de yakın arkadaşım. | Open Subtitles | أفضل ناد هناك هو بالومينو ، والمدير هو صديق جيد لي . |
| Annemle konuştum ve haberi vardı ve BM bilgi hizmetleri müdürü her şeyi biliyordu. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع أمي وكانت تعلم . . والمدير من خدمات معلومات الأمم المتحدة . . يعلم كل شيء عنه . . |
| Buranın müdürü birkaç vardiya çalışmama müsade etti. | Open Subtitles | والمدير قد سمح لي ان امسك ورديتين |
| - Ben High Star güvenlik şirketinin kurucusu ve CEO'suyum. | Open Subtitles | أنا المؤسس والمدير التنفيذي لمؤسسة (هاي ستار) للخدمات الأمنية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 