عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والمرة القادمة عندما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gelecek sefer
| Gelecek sefer sana bir görev verirse, ilk bana sor. | Open Subtitles | والمرة القادمة عندما تعطيك أوامر أسأليني أولاً |
| Gelecek sefer konuştuğumuzda, beni Noel gecesi ekersen iyi bir sebebin olsun. | Open Subtitles | والمرة القادمة عندما أتحدث إليك يجبأنيكونلديكسببمقنع... لإفسادك لعيد الكريسماس |
| Ve Gelecek sefer sana 13'ü rahat bırak dediğimde dinlesen iyi olur. | Open Subtitles | "13"والمرة القادمة عندما انصحك ان تترك في حال سبيله من الافضل ان تصغي |