Elit Özel Kuvvetler Birliğinin bir üyesi olarak... gerekli tüm silah ve gemileri kullanmakta uzmansınız. | Open Subtitles | كعضو من وحدة القوات الخاصّة الممتازة فأنت خبير بإستعمال كلّ الأسلحة الضرورية والمركبة الفضائية |
Elit Özel Kuvvetler Birliğinin bir üyesi olarak... gerekli tüm silah ve gemileri kullanmakta uzmansınız. | Open Subtitles | كعضو من وحدة القوات الخاصّة الممتازة فأنت خبير بإستعمال كلّ الأسلحة الضرورية والمركبة الفضائية |
Olumsuz, olumsuz Solo. Tüm sensör ve sistemler yeşil kontroller yeşil, hava aracı yeşil. | Open Subtitles | غير صحيح، كلاً من أنظمة الإستشعار والمراقبة والمركبة تعمل. |
Starbuck ve Raider atladi. | Open Subtitles | فاتنة الفضاء والمركبة قاموا بالعبور |
Aracımız uyurken-- evet geceleri uyuyor, çünkü bataryasını şarj etmesi ve soğuk Mars gecesini atlatması lazım. | TED | فحينما تكون نائمة -- والمركبة المتجوّلة فعلاً تنام مساءً لأنها تحتاج لإعادة شحن بطارياتها وتحتاج إلى التعايش مع الليلة المريخية الباردة. |
Bir dahaki sefere nerede olacağımı bilmek istiyorsan Bumbly Wumbly ve Benekli Uzay Mekiği'ni oku. | Open Subtitles | إن أردت أن تعرف ضحيّتي التالية اقرأ بامبلي وامبلي) والمركبة الفضائية المرقطة) |
Bize acilen Bumbly Wumbly ve Benekli Uzay Mekiği kitabı lazım. | Open Subtitles | (نريد نسخة عن "(بامبلي وامبلي والمركبة الفضائية المرقطة" على الفور |
Bekle bir dakika. Tek istediğinizin C-4 ve bir Jumper olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | انتظر قليلا، حسبت أن كل ما تريده هو المتفجرات والمركبة (جامبر) |
Laura Roslin ve kayıp ana gemi aramalarını genişletmek için çağrıldığını öğrendim. | Open Subtitles | لأجل إعلانهم أنه ستتم الإستعانة بمركباتهم لتوسيع مجال البحث عن (لورا روزلين) والمركبة الأم المفقودة |
Hassan'ı korumak için, aracı ve şoförü aynı anda vurmalıyız. | Open Subtitles | حتى نحمي (حسان) علينا أن نقضي على السائق والمركبة في آنٍ معاً الفرق التكتيكية على أهبة الاستعداد يا (جاك) |
Tamam, şüphelimizi ve aracını getirmişler. | Open Subtitles | حسناً وجدو المشتبه والمركبة |
- Bill Adama... - ...gemi ve üniforma. - Bu kadar mı alçaldın? | Open Subtitles | إنه (بيل أداما) والمركبة والزي |
ve gemi daha da sıcak olacak. | Open Subtitles | ! والمركبة ستزداد حرارة |