| # Parçalanmış döşemeler Paslı çiviler # | Open Subtitles | بوجود الأرضيات المهترئة والمسامير الصدئة |
| Teli tetiklersin, bomba patlar çiviler kanına ölümcül dozda zehir iletir. Amacın ne ki? | Open Subtitles | ما إن يُمسّ السلك إلّا وتنفجر القنبلة والمسامير توصّل جرعة قاتلة لمجرى الدم |
| Keresteler, çiviler ve birkaç güçlü adamla halledilir. | Open Subtitles | تتطلب جهد بعض الرجال وأخشاب الأشجار والمسامير. |
| Aslında demem o ki gök gürültüsü ve şimşek çekiç ve çivi gibi epey iyi bir ikili olduk. | Open Subtitles | في الحقيقة، نحنُ فريقًا جيّد كالرعد والبرق، المطرقة والمسامير |
| Çekiç ve çivi getir, Casey! | Open Subtitles | أحضري المطرقة والمسامير "كيســي" |
| Kırık şişeden tut paslı çiviye kadar ne bulursa yiyebilir. | Open Subtitles | يمكنه أكل الزجاج المكسور والمسامير الصدئة |
| Detaya girmek istemiyorum, ama lazerler, çiviler. | Open Subtitles | لا أريد أن أتدخل، لكن الليزر، والمسامير |
| Lazer ve çiviler olmasın! | Open Subtitles | أرجوك، إلا الليزر والمسامير |
| Çekiç ve çivi. | Open Subtitles | المطارق والمسامير. |
| Çekiç ile çiviye eliniz epey yatkınmış. | Open Subtitles | أنتَ تُجيد إستخدام المطرقة والمسامير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 