عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والمستقبل غير متصلان بالموضوع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ve gelecek önemsizdir
| Övgüye layık. Geçmiş ve gelecek önemsizdir. | Open Subtitles | جدير بالثناء والعرفان الماضي والمستقبل غير متصلان بالموضوع |
| Geçmiş ve gelecek önemsizdir. | Open Subtitles | - الماضي والمستقبل غير متصلان بالموضوع - |