"والمصابيح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

İki yıl içinde kendi bünyemizde halojenleri ve floresanları yasaklamaya karar verdik.
قررنا، خلال السنتين المقبلتين، أننا سوف نمنع كل إضاءات الهالوجين والمصابيح الفلورية المضغوطة في شركتنا.

Mumlar ve gaz lambalarıyla aydınlatılan haznelerde birçok kez yangın çıktı, bu nedenle boşaltıldı ve sel altında kaldılar.
تم إنارتها باستخدام الشموع والمصابيح الغازية، واشتعلت الحجرة عدة مرات مجبرةً إياهم على إخلائها وغمرها بالماء

Dolaplarınız su şişeleri ve el fenerleriyle doludur.
تخزن خزاناتك بالماء المعبأ بالقناني والمصابيح الكاشفة.

Fenerleri ve çifteleri dağıt. Gemiye çıkıyoruz.
اللاسلكية والأجهزة والمصابيح البنادق أحضر

Sen ve Yeşil Fener'in kurtardığı izotoplar.
والنظائر من السرقة أنت والمصابيح الخضراء فضت؟

Bulduğumuzda kapı ve farklar acıktı.
كان الباب مفتوحاً عندما وجدناها والمصابيح الأمامية مضاءة

Tıpkı çitler ve projektörler diğer şeyler gibi.
مثل مثل السياج والمصابيح الكشافة الاجهزة الاخرى

Kiralık sandalye ve fenerler çimenlere dizilecek.
حسنا، سيتم ترتيب الكراسي والمصابيح على العشب

Şu samurai kılıcına ve ejderha lambalarına bir bakın.
وانظري لسيف الساموراي والمصابيح على شكل تنانين

Burada da yatak çerçevesi perdeler, şifonyer başucu sehpaları ve lambaların değiştirilmesini istiyorum.
حسناً، هُنا أريد إستبدال السّرير، الستار، الخزانة، الطّاولات والمصابيح.

ön ızgara ve aerodinamik farların olduğu gibi.
وكذلك الشبك الأمامي,والمصابيح الأماميه أيضاً

Sonrasında elektrik ve ampul bulundu..birden geceler..
الثورة الصناعية أعطتنا الكهرباء , والمصابيح وفجأةً أًصبح الليل كالنهار

Biz şuan kırık ampullerin ve dişlerini kaybetmiş insanların olduğu bodrumlardan mı bahsediyouz? Hayır.
هل نتحدث عن الأدوار السفلية والمصابيح المكشوفة و الأشخاص الذين يفقدون أسنانهم كلها؟

Babam mumları ve el fenerini nereye koyduğunu bilmek istiyor.
يريد أبي أن يعرف أين وضعتِ الشموع والمصابيح الكاشفة.

Tişört ve havlu yığını. Ampuller.
كومة من القمصان والمناشف، والمصابيح

Gözlem altına alalım ama bornozlara, çatal bıçaklara ve küçük şeylere dikkat edin.
سنراقب لهما... لكن انتبهوا بشكل خاص لأثواب الحمام السكاكين والمصابيح.

Süperman ve Yeşil Fener panzehiri dağıtmayı neredeyse bitirdi.
Hawkgirl: سوبرمان والمصابيح الخضراء هل انتهت تقريبا توزيعه.

Bulduğumuzda kapı ve farklar acıktı.
لقد كان الباب مفتوح جزئيًّا عندما وجدناها , والمصابيح الأماميّة مضاءة .

Aladin ve lambanın geçmişleri var, öyle değil mi?
ف "علاء الدين" والمصابيح لهم باع طويل سوياً بالتاريخ

Batarya, fener araba ve benzerleri gibi.
مثل البطاريات والمصابيح... والسيارات وكل شيء الأمر مستحيل