عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والمعرفة الثابتة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ve bilgiyle gelişir
| "Ölçü olarak değil, daimi eğitimle ve bilgiyle gelişir." | Open Subtitles | "لَيسَ في الحجمِ أَو بالإجراءِ، لكن مِن قِبل تَعَلّم والمعرفة الثابتة." |
| "Ölçü olarak değil, daimi eğitimle ve bilgiyle gelişir." | Open Subtitles | "لَيسَ في الحجمِ أَو بالإجراءِ، لكن مِن قِبل تَعَلّم والمعرفة الثابتة." |