"والمغناطيسية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Elektrik ve Manyetizma bilim adamlarının ilgisini çekiyordu.
الكهرباء والمغناطيسية كانتا تُثيران إهتمام العلماء

Bir fırtına esnasında eğer bir dağın tepesinde durursanız, elektrik ve manyetizmanın ne kadar birbiriyle ilişkili olduğunu daha iyi anlarsınız.
فإذا سبق وكنت على قمق جبل أثناء عاصفة رعدية فستجد كم أن فكرة كيف أن الكهرباء والمغناطيسية وثيقتا الصلة

Bu etkileşimden etkilenen Maxwell, elektrik ve manyetizma arasındaki ilişkiyi matematiksel olarak ifade etmeyi amaçladı.
وبهوس تلك العلاقة قرَّر الإسكتلندى أن يشرح العلاقة بين الكهرباء والمغناطيسية

Elektrik ve manyetizma ile ilgili aklınıza gelebilecek her şeyin sadece dört çok basit denklemle ifade edilebileceğini bir düşünün.
الذى يجب أن يعمل بالكهرباء والمغناطيسية يمكن أن يُكتب فى أربع معادلات بسيطة جداً

Maxwell'in elektrik ve manyetizmayı birleştirmesinden yaklaşık 50 yıl sonra,
حوالى 50 عام بعد توحيد ماكسويل للكهرباء والمغناطيسية

Yakınındaki her şey yoğun bir çekim gücü ve manyetizma ile dövülür.
أي شئ مارّ تَدُكّه الجاذبية والمغناطيسية الهائلتين

TS: Manyetik eserler yer çekimi ve manyetizmanın bir birleşimi , dolayısıyla herşeye yön veren iki dış kuvvetin bir karışımı.
تي إس : الأعمال المغناطيسية هي مزيج من الجاذبية والمغناطيسية ، حتى انها نوع من خليط من هذه القوى المحيطة التي تؤثر على كل شيء.

Fakat, James Clark Maxwell adındaki İskoç bilim adamına göre, elektrik ve manyetizma arasındaki ilişki doğal olarak çok açıktı ve ikisinin bir tanımda birleşmesini gerektiriyordu.
لكن بالنسبه للعالم الأسكتلندى جيمس كلارك ماكسويل العلاقه بين الكهرباء والمغناطيسية كانت واضحة جداً فى الطبيعة أنها تتطلب توحيدا

Bu, elektrik ve manyetik alanlar sayesinde oluşmuştur.
يتكون من الكهرباء والمغناطيسية

Isı ve manyetik alandan etkilenmezler.
هم محصنون ضدّ الحرارة والمغناطيسية

Elektrik, manyetizma ve ışığın birliğini keşfeden Faraday bu doğal kuvvetler üçlemesinin birlikte nasıl çalıştığını öğrenmek istiyordu.
حيث أنه باكتشاف وحدة الكهرباء والمغناطيسية والضوء، أصبح (فاراداي) في حاجة إلى معرفة

Faraday elektriksel ve manyetik deneylere kendini o kadar kaptırmıştı ki mıknatısın etrafında görünmez kuvvet alanı olan bir boşluk tahayyül etti.
لقد جعل (فاراداي) نفسه مغمُر بعمق بين التجارب الكهربائية والمغناطيسية حتى توصل إلى تخيل الحيز الفراغي الذي يتواجد حول المغناطيس

ve ışık ve manyetizma.
هذا ايضا! والضوء والمغناطيسية