| Çaydanlıkta su ısıt, bir yumak kalın ip bulabildiğin kadar temiz havlu ve makas getir. | Open Subtitles | أحضري لى بعض الألففة وكل المناشف النظيفة التي يمكنك إن تجديها والمقص ولا تحضري لتقولي أنك لا تستطيعين الحصول عليهم |
| sıfır için taş, kağıt, makas yapacağız. | Open Subtitles | في حال الصفر، سيتحدد المصير عن طريق مسابقة الصخرة والورقة والمقص |
| Pekala.. elimde.. ..ne olduğu çok önemli..makas, kağıt taş tamam mı ? | Open Subtitles | دعني أدرب يداي، اليدان مهمتان جداً في لعبة الصخرة والورقة والمقص |
| Şşşt. Taş makası kırar ve makas kağıdı keser. | Open Subtitles | الصخرة تهزم المقص والمقص يهزم الورقة |
| Taş, makas, kağıt mı oynamak istiyorlar dersin? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ يريدون لعب لعبة "الحجرة والورقة والمقص"؟ |
| Taş makas kağıt yaptık. Sen mi kazandın? | Open Subtitles | لجأنا للحجر والورق والمقص لنقرر - أنت فزت؟ |
| Onlar kağıtla makas gibiler. | Open Subtitles | انهم مثل الورق والمقص |
| Daha çok taşla makas gibiler. | Open Subtitles | الاكثر مثل الحجر والمقص |
| - Taş Kağıt makas yapsak? | Open Subtitles | الورقه والمقص ؟ ؟ |
| - Taş Kağıt makas yapsak? | Open Subtitles | الورقه والمقص ؟ ؟ |
| Ve makas... Döndürüyor. | Open Subtitles | ...والمقص - يدور - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 