"والملك ‫" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve Kral

İngiltere bir gemidir, ve Kral da geminin kaptanıdır.
إن إنجلترا كالسفينة، والملك هو قبطان السفينة

Nan, bana bak. Benim Kilisenin Başı olmam uygun mu, Papa ve Kral aynı anda.
هل من المعقول بان أكون زعيم الكنيسة والبابا والملك فى نفس الوقت

ve Kral, bizzat söylemek için görmeyi kabul etti.
إنه ليس من شأن السيدة والملك يقابلكِ الآن

Doğru zaman geldiğinde ve Kral'ın etkisi kalmadığı zaman. Onu almana izin vereceğim.
عندما يأتى الوقت المناسب والملك لا يصيبة أذى أنا ساتركك لة

Onları ancak Kraliçe Brunhild ve Kral Gunther daha iyi yapabilir.
لا يمكن أن يتفوق عليهم أحد إلا الملكة برونهيلد العظيمة والملك غانثير الاستثنائي

Ama Selahaddin ve Kral aralarında anlaşabilselerdi dünya daha iyi olurdu.
ولكن ما بين صلاح الدين والملك سيجعل العالم أفضل

Elli tur geçildi ve Kral az bir farkla liderliği elinde tutuyor.
بقى 50 دورة والملك ما زال يحتل المقدمه بتقدم بسيط

Kral Francis ve Kral Henry arasında Calais'te bir zirve yapılacak.
هناك اجتماع قمه بين الملك فرانسيس والملك هنري قرب كاليه

Dediklerine göre Anne hamileymiş ve Kral, onun çocuğunu tahtın varisi yapacakmış.
يقولون أن آن حامل بالفعل والملك يرغب بشدة في تعيين طفلها على العرش

Bekçi başı ve Kral arasında geçen konuşmayı büyük bir dikkatle dinledi.
انه يستمع الى المحادثة بإنتباه بين رئيس الحرس والملك

Ayak oyunlarının ve planların, saray ve Kral üzerindeki etkisinden, her zamankinden çok korkuyorum.
أخشى الآن, أكثر من أي وقت مضى من المؤامرات حول البلاط والملك

Siz artık arkadaş değilsiniz ve Kral onun düşmanı.
أنتُم لستُم أصدقاءه الآن والملك عدوًه الآن

Adalet istiyorum ve Kral da yapması gerektiği gibi sözünü verdi.
أنا أطالب بالعدل، والملك وعد بذلك كما يجب عليه.

Ama ben çok değerli bir hediye buldum ve Kral da onun için istediğim her şeyi verecek.
عثرت على أكبر جائزة على الإطلاق والملك سيعطيني أي شيء لأجلها.

40.000 belki savaş için kaynak olamaz ama Duverney'i ve Kral'ı Jakobitlerin bir şansı olduğuna ikna edebilir.
أربعون ألف قد لا تكفي لتمويل حرب لكنها قد تكون كفاية لإقناع دوفيرنيه والملك أن اليعاقبة لديهم فرصة

Aramis, kraliçe yaşıyor ve Kral da öldü.
أراميس، الملكة على قيد الحياة والملك ميت.

İşte ailem, Daxam Kraliçesi Rhea ve Kral Lar Gand.
"هؤلاء هم أهلي الملكة "ريا "والملك "لار غاند" من "داكسام

Ancak bağışınız Tanrı'ya ve Kral'a aittir. Ve ben Tanrının işi üzerindeyim.
‫ولاؤك تابع للقدير والملك ‫وأنا في مهمة للقدير

Bayım, bize 12 şövalye ve Kral'ın geleceği söylenmişti.
يا سيدي، وردنا أن ننتظر 12 فارس والملك