| Antik kralların savaş beyleri ve kralların zamanında kargaşa içindeki bir ülke, kahramanı için feryat ediyordu. | Open Subtitles | في عصر الآلهة القديمة وزعماء الحروب والملوك |
| Antik Tanrıların... savaş lordlarının ve kralların zamanında... kargaşa içindeki ülke bir kahraman için haykırıyordu. | Open Subtitles | في عصر الآلهة القديمة وزعماء الحروب والملوك |
| Antik Tanrıların... savaş lordlarının ve kralların zamanında... kargaşa içindeki ülke bir kahraman için haykırıyordu. | Open Subtitles | في عصر الآلهة القديمة وزعماء الحروب والملوك |
| Bu elementler bir araya geldi ve ayrılarak ayakkabılar, gemiler, balmumu, lahanalar ve krallar oluşturdu. | Open Subtitles | وتشكّل الأحذية والسفن والشمع الأحمر والملفوف والملوك |
| Antik Tanrılar'ın Savaş Lordları'nın ve krallar'ın zamanında kargaşa içindeki bir ülke kahramanını aramaktaydı. | Open Subtitles | {\cH11ffff} في عصر الآلهة القديمة {\cH11ffff} وزعماء الحروب {\cH11ffff} والملوك |
| Ancak oburluk, sadece zenginlere ya da krallara mahsus değil. | Open Subtitles | ولكن الشراهة ليست فقط لطبقة الأغنياء والملوك , اليوم الشراهة |
| Ayakkabılar, gemiler ve mühür balmumundan, lahanalar ile krallardan, | Open Subtitles | كالأحذية والسفن وصناديق الشمع والملفوف والملوك |
| Antik Tanrıların... savaş lordlarının ve kralların zamanında... kargaşa içindeki ülke bir kahraman için haykırıyordu. | Open Subtitles | في عصر الآلهة القديمة وزعماء الحروب والملوك |
| Antik Tanrıların... savaş lordlarının ve kralların zamanında... kargaşa içindeki ülke bir kahraman için haykırıyordu. | Open Subtitles | في عصر الآلهة القديمة وزعماء الحروب والملوك |
| Antik Tanrıların... savaş lordlarının ve kralların zamanında... kargaşa içindeki ülke bir kahraman için haykırıyordu. | Open Subtitles | في عصر الآلهة القديمة وزعماء الحروب والملوك |
| Antik Tanrıların... savaş lordlarının ve kralların zamanında... kargaşa içindeki ülke bir kahraman için haykırıyordu. | Open Subtitles | في عصر الآلهة القديمة وزعماء الحروب والملوك |
| Antik Tanrıların... savaş lordlarının ve kralların zamanında... kargaşa içindeki ülke bir kahraman için haykırıyordu. | Open Subtitles | في عصر الآلهة القديمة وزعماء الحروب والملوك |
| ve kralların müttefiklerine elini kolu sallaya sallaya ittifaktan ayrılmalarına izin verdikleri pek görülmez. | Open Subtitles | والملوك لا يرضون بمشاهدة حلفاءهم ينقضون العهود |
| Antik Tanrıların... savaş lordlarının ve kralların zamanında... kargaşa içindeki ülke bir kahraman için haykırıyordu. | Open Subtitles | فيزمنالألِهةالقديمة... ...آسيادالحرب... والملوك... |
| Antik Tanrıların... savaş lordlarının ve kralların zamanında... kargaşa içindeki ülke bir kahraman için haykırıyordu. | Open Subtitles | فى زمن الالهة القديمة ...امراء الحروب... ...والملوك... |
| Antik Tanrıların... savaş lordlarının ve kralların zamanında... kargaşa içindeki ülke bir kahraman için haykırıyordu. | Open Subtitles | {\cH11ffff} في عصر الآلهة القديمة {\cH11ffff} وزعماء الحروب {\cH11ffff} والملوك |
| Henryleyken düşünecek çok zamanım oldu ve krallar hiçbir şeyin garantisi değildir. | Open Subtitles | كان لدي الكثير من الوقت للتفكير مع هنري، والملوك لا تضمنين معهم أي شيء |
| Antik Tanrılar'ın Savaş Lordları'nın ve krallar'ın zamanında kargaşa içindeki bir ülke kahramanını aramaktaydı. | Open Subtitles | {\cH11ffff} في عصر الآلهة القديمة {\cH11ffff} وزعماء الحروب {\cH11ffff} والملوك |
| Belki sadece tanrılara ait olan bir özelliktir. Kraliçe ve krallara değil. | Open Subtitles | ربما هذا الامتياز حكرا للآلهة، وليس للملكات والملوك. |
| Aptallar ve krallardan | Open Subtitles | عن الحمقى والملوك |
| lahanalar ve krallarla beraber kaçın. | Open Subtitles | مع الملفوف والملوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 