| Bağdat'ta yağmalama yakında sonlandırılacak şehre büyük bir düzen ve organizasyon verilecek. | Open Subtitles | نهب بغداد سرعان ما تحول في تدمير المدينة على نطاق واسع العنيفة والمنظمة. |
| Evrensel İç Yönden Aydınlanma ve İnisiyatif Alma Organizasyonu ya da EİYAİAO. | Open Subtitles | العالم, الإبصار, الإعتراف, البداية, والمنظمة أو إي آي إي آي أو |
| Büyük bir şehir geliştirme kuruluşu ile ve suç imparatoru Robert G. Durant'ın bağlantısı... | Open Subtitles | وعلاقتة مابين شركة تطوير اراضى كبيرة والمنظمة الامبراطورية اجى ديورانت |
| Brian ve organizasyonu yılda 7.3 milyon dolar para kazandı. | Open Subtitles | براين والمنظمة صنعوا ثروة موحدة من 7،3 ميليون دولار المقرر في السنة |
| Gerçek adın, kime çalıştığın ve burada başka kimin olduğu. | Open Subtitles | اسمك الحقيقي، والمنظمة التي تعمل لديها ومن هنا أيضاً. |
| Şehir meclisinin görevini sakinlik ve düzen içerisinde yürütmesi için kendine has bazı kuralları var. | Open Subtitles | مجلس المدينة يضع المقاييس للحفاظ على إدارة الحكومة بالأساليب الهادئة والمنظمة |
| Şimdi, nöronların beynin içinde nasıl düzenlenip ağlar oluşturduklarını ve nöronların içindeki biyomoleküllerin bu karmaşık, düzenli makineleri nasıl oluşturduklarını bilmiyoruz. | TED | الآن، نحن لا نعلم كيف تنتظم الخلايا العصبية في الدماغ لتشكيل شبكات، ولا نعلم كيفية تنظيم الجزيئات الحيوية داخل الخلايا العصبية لتشكيل هذه الماكينات المعقدة والمنظمة. |
| ve Hollanda'da bir organizasyon var. Adı "Dünya Basın Fotoğrafları Vakfı". | Open Subtitles | والمنظمة في هولندا المسماة "مؤسسة صور الصحافة" |
| Çok öldürücü ve organize... uzun bir mücadele için listeler... bütün koalisyon güçlerine rağmen. | Open Subtitles | في فتاكة جدا والمنظمة... على استعداد لكفاح طويل... ضد قوات التحالف. |
| ve senin E.P.A. çevresel ajans... kıçımdan uzak kulağımla uğraşan bir başparmak | Open Subtitles | والمنظمة البيئية التي تحب (الإي بي إيه) قد وصل حد تدخلها في أعمالي حداً لا يطاق أبداً |
| Patty Hearst'ten ve Chicago'daki Ulusal Komite'den önceydi... | Open Subtitles | هذا كان قبل قصة (باتي هرست) والمنظمة الرئيسية في "شيكاغو" قبل تلك الأشياء |
| - Ama çaldığınız baykuşu birleştirebilirsek belki Bruce ve bombayı bulabiliriz. | Open Subtitles | ولكن لو أمكننا تجميع البومة التي سرقتها ربما يمكننا العثور على (بروس)، والمنظمة |
| - ... lütfen Elena'ya ve kuruluşa bildirin. | Open Subtitles | لتخبر "الينا" والمنظمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 