| Obezite ve sigara içmek dünyada hastalık ve ölümün en öncü nedenleri arasındadır. | TED | فالتدخين والبدانة هما من بين أبرز الأسباب التي يمكن منعها للحد من إنتشار الأمراض والموت في العالم. |
| Hint geleneklerine göre yaşam ve ölümün tanrıçası. | Open Subtitles | هي آلهة الحياة والموت في التقاليد الهندوسية |
| Bu, kamptaki Naziler için refah yıllarının başladığı sırada Auschwitz'deki yaşam ve ölümün şaşırtıcı, bir o kadar da şok edici hikayesidir. | Open Subtitles | هذه القصّة المفاجئة والمُريعة "للحياة والموت في "آوشفيتس وبالنسبة للنازيين فى المعسكر كان ذلك سبّباً لبداية سنوات إزدهار ؟ |
| Evrenimizde yaşamın ve ölümün efendileri. | Open Subtitles | سادة الحياة والموت في كوننا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 