"والنحل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve arılar
• arılarla
• arılara
• böcekli
• arılar ve
• arıların

Biz de insanlar ve arılar karmaşık problemleri aynı şekilde mi çözüyorlar diye sorduk.
لذلك فكرنا فيما إذا كان البشر والنحل قد يحلون المشاكل المعقدة بنفس الطريقة.

Kontrolü kaybettiği zaman, kokusu değişecek ve arılar farkına varacak.
عندما تفقد السيطرة ستفقد رائحتها والنحل سيعرف

Evlenmeden önce büyükbaban ve ben, köpekle yürüyüşe çıkardık... kuşlar ve arılar hakkında konuşurduk.
اتذكر شيئا فقط قبل ان اتزوج جدك وانا كنا نأخذ الكلب في نزهة اخذنا الحديث عن الطيور والنحل

Kim olduğunu öğrendikten sonra katil arılarla tanışıp koma haberini alınca bunları sindirmek pek kolay olmuyor.
أنت تعرف، تعلم أنك، كما تعلمون، والنحل القاتلة وهذه الغيبوبة الأخبار، و انها مجرد الكثير الهضم،

Kuşlarla arılara beni anlatıyorlar.
تَعْرفُ، يُعلّمونَ الطيورَ والنحل عنيّ.

Ayrıca öğrendim ki, Katie ile bana söylediğin gibi kuşlu böcekli bir konuşma yapmamışsın.
اكتشفت ايضا انكى لم تخوضى محادثة العصافير والنحل مع كايت أبدا مثلما قلت أنكى فعلتى

arılar ve mısır yığınları tam olarak mahâlli bir terörizmle bağlantılı değil.
محاصيل الذرة والنحل لا تقع تحت الإرهاب الداخلي لا..

Bir çok kişi bu kamyonlar ve arıların taşınması hakkında konuşuyormuş, ve buna kötü bakılıyormuş, ama bunu binlerce yıldır yapıyoruz.
والكثير من الناس يتحدثون عن نقل الشاحنات والنحل ، وأنها سيئة ، ولكن فعلنا ذلك لآلاف السنين.

Bunun "kuşlar ve arılar" konuşması olması bekleniyordu.
هذا كان من المفترض ان يكون حديثي معه بخصوص الطيور والنحل

Bal ufak kolların ulaşabilmesi için çok derinde ve arılar hiç de mutlu değil.
العسل بعيد جداً للأذرع الصغيرة والنحل ليس سعيداً

Ancak biz diğer hayvanlarla muhtemel bir bağ olup olmadığını merak ettik. Eğer insanlar ve arılar aynı şekilde düşünüyolarsa bizden çok farklı göründüklerinden dolayı şaşırtıcı olurdu.
ولكننا تساءلنا إن كان هناك احتمال وجود صلة مع غيرها من الحيوانات. سيكون من المدهش إذا كان البشر والنحل يفكرون بشكل مماثل، حيث أنه يبدو مختلفا جدا عنا.

ve arılar şiirimle beslenmeye gelir.
والنحل يأتي ليتغذّى على قصائدي

Kuşlar ve arılar hakkında birşeyler soruyordu, ben de birkaç şey saçmaladım.
..... كان يسأل عن الطيور والنحل وأنا تجنبت بعض التفاصيل

Sen tam anlamıyla, 'kuşlar ve arılar' konuşmasının üzerine düşürdün topu.
ولكنكِ تماماً أهملتِ الأمر في محادثة "العصافير والنحل"

Onlar şimdi tıpkı çiçekler ve arılar gibi birbirlerine bağlı.
نحن مرتبطون الآن كالزهور والنحل. لكني أريد أن نكون قريبين معاً...

Artık çiçekler ve arılar gibi birbirimize bağlıyız.
"الزهور والنحل"، ذلك هو. -ماذا ؟ هل كسرت الشفرة ؟

Şimdi ne yapıyoruz "Kuşlar ve arılar" denilen şey konuşur.
ما نفعله هنا هو أننا نحظى بحديث يدعى : "حديث الطيور والنحل".

Şey, söyledikleri gibi... Kuşlar ve arılar mı?
حَسناً، كما وَضعوه , uh, الطيور والنحل.

- Bilirsin. Kuşlar... - Evet, ve arılar.
تعرف الطيور نعم، والنحل

Müziği kuşlar ve arılarla mı harcıyorsun?
تعزفين الموسيقى هباء للطيور والنحل ؟

Sivrisineklerle, arılarla, ayılarla, yılanlarla, keseli sıçanlarla zehirli meşelerle karşılaşmayı göze alıyorsunuz.
-لا أعتقد ذلك قما بإيصال سلامي لكل البعوض والنحل والدببة والثعابين وحيوانات الأبوسوم والبلوط السام

Ve ayrıca arılara.
والنحل أيضا.

Onunla kuşlu ve böcekli konuları sen konuşacaksın.
انت ستكلف العصافير والنحل للتحدث معه

Kuşlar, arılar ve dört, beş, altılar.
عن اي شيء , الطيور والنحل الاول والثاني والثالث

Bildiğiniz gibi dünya 1700 yılına kadar Pappusçular ve Pappusçu olmayanlar olarak ikiye ayrılırdı ta ki 1999 yılında, Thomas Hales, Pappus ve arıların haklı olduğunu kanıtlayana kadar-- kullanılacak en iyi şekil altıgendi. Böylece bir teorem oldu, bal peteği teoremi,
وإنقسم الناس بين مؤيدين و معارضين و مرت 1700 سنة بعد ذلك عندما قام توماس هيلز عام 1999 بإثبات أن المؤيدين والنحل على حق وإن الأفضل هو