"والنساء والأطفال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kadınlar ve çocuklar
• kadın ve çocuk
• kadının ve
• kadın ve çocuklar
• kadın ve çocukları

Felaketten ve savaştan zar zor kaçmış erkekler, Kadınlar ve çocuklar, Avustralya tarafından yargılanmasız gözaltına alınmakta, bazen yıllar boyunca.
بعد عملية هروب مثيرة من مناطق الأزمات الحرب، تحتجز أستراليا الرجال والنساء والأطفال من دون محاكمة، لعدة سنوات أحيانا.

Senin savaşında Kadınlar ve çocuklar öldürülebilir mi?
والنساء والأطفال قابلون للاستهلاك في حربكم؟

Sonunda, 300 kişi ağır yaralandı ve 172'nin üzerinde erkek, kadın ve çocuk o gün hayatlarını kaybettiler.
في النهاية، أصيب 300 شخص بإصابات بالغة وما يزيد على 172 من الرجال والنساء والأطفال فقدوا أرواحهم في ذلك اليوم.

Ya da sizin ürünlerinizle sadece geçen yıI sakat kalan yüz bin erkek kadın ve çocuk.
أو رقم الرجال والنساء والأطفال الذين أصيبوا بعاهات بسبب منتجات السادة العام الماضي لوحده 100 ألف

HerAdam'ın sinemalarda bir daha asla gösterilmemesini garantileyen kanunlar çıkarılmış olsa bile... O, her adamın, kadının ve çocuğun kalbinde yaşamaya devam ediyor.
مع ذلك فإن (إيفري مان) لن يرى على الشاشة مجدداً سيبقى في قلوب جميع الرجال والنساء والأطفال

Tüm bu insanlar, adam, kadın ve çocuklar yeryüzünden sonsuza dek silindiler.
كل هؤلاء الناس, الرجال والنساء والأطفال , قد اختفى من وجه الأرض إلى الأبد,

Beni, hikaye anlatıcı,yapmacık konuşmalar yapan sözcülerini .arayacak olan tüm erkek,kadın ve çocukları adlandırın.
أذكر الرجال والنساء والأطفال الذين سيبحثون عني... أنا، راوي حكاياتهم، ومرتِّلهم، والمتحدث باسمهم...

Bütün o adamlar, Kadınlar ve çocuklar "imha" edilecekti.
كل هؤلاء الرجال والنساء والأطفال سوفيُبادون...

Kadınlar ve çocuklar bir bambu büfesi yapıyorlar.
والنساء والأطفال / يتم طبخ بوفيه الخيزران:

Erkekler, Kadınlar ve çocuklar ayrı yaşar.
الرجال والنساء والأطفال يعيشون منفصلين

James Heller'ın ilerlettiği, Amerika'nın soykırım politikası tarafından kurban edilen, şu ana kadar konuşamayan erkekler, Kadınlar ve çocuklar adına konuşuyoruz.
نتحدث باسم الرجال والنساء والأطفال الذين لم يكن لهم صوت حتى الاّن نحن ضحايا السياسات العدائية للولايات المتحدة التي كان يقوم بها (جيمس هيللر)

General Schwartzkopf ne zaman Saddam Huseyin'e yardım edecek... savaş helikopteriyle... isyancıları bastıracak, adamlar, Kadınlar ve çocuklar.
عندما Schwartzkopf عامة انه سمح لصدام حسين... لاستخدام طائرات هليكوبتر لمكافحة... لمجزرة المتمردين ، الرجال والنساء والأطفال.

Sayısız adam, kadın ve çocuk geride bırakılacak.
عددٌ لا يُحصى من الرجال والنساء والأطفال سنخلّفهم وراءنا.

Şu andan itibaren, tarih boyunca her bir erkek, kadın ve çocuk senin adını bilecek.
من الآن وحتى نهاية التاريخ جميع الرجال والنساء والأطفال سيعرفون إسمكِ

Ateş yağmuruDünya'yı kavrulma ve olacaktır her erkek , kadın ve çocuk ölecekti .
النيران ستدمر الارض، الرجال والنساء والأطفال سيموتون.

Bu gece Amerikan halkına ve tüm dünyaya Birleşik Devletlerin yürüttüğü operasyonla, milyonlarca masum çocuğun kadının ve adamın hayatına maâl olan El-Kaide teröristi Usaba Bin Ladin'i öldürdüğümüzü bildiriyorum.
اليوم، يسعني أن أخبر الشعب الأمريكيّ والعالم بأسره "أنّ (و.م.أ)، قامت بعملية قُتل فيها (أسامة بن لادن)، قائد "تنظيم القاعدة إرهابيٌّ كان مسؤولاً عن مقتل آلاف الأبرياء، من الرجال والنساء والأطفال

Son derece iyi eğitilmiş üstün özelikleri bir savaş birimi görevleri basit bir şekilde, elçiyi korumak ve gerekirse tahliye etmekken neden silahsız erkek, kadın ve çocukları katletmeliydi.
انظروا بقرب فى الصورة لماذا وحدة قتال مدربة جيدآ تقاتل وحدات يجب أن تذبح غير مسلحين من الرجال ... والنساء والأطفال