"والنسيج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Biraz lenf özüyle çatlak dokular ve de bakalım muhtemelen sindirim salgıları.
هناك بعض المسألة الليمفاوية والنسيج الخلالي لنرى ربما بعض إفرازات الجهاز الهضمي

kamulajını, renk ve desen değiştiren derisini kullanamadığı takdirde nasıl kolaylıkla göze çarpacağını görüyorsunuz. İşte ön planda deniz yosunları.
إذا لم تتمكن من إستخدام التمويه استخدم جلدك لتغيير اللون والنسيج هنا بعض الطحالب في المقدمة

Fakat, bunu yapmak için sadece üç günümüz vardı, ve elimizdeki tek kumaş başka bir mukimin geride bıraktığı yatak kılıfıydı.
ولكن كان لدينا ثلاثة أيام فقط لصنعه، والنسيج الوحيد الذي نملكه كان غطاء لحاف قديم تركته أحد المقيمين وراءها.

Burasi gomlek yapilan tekstil -- Youngor, Cindeki en buyuk gomlek ve elbise fabrikasi.
هذا هو الغزل والنسيج حيث يصنعون القمصان. يونجور ، اكبر مصنع للقمصان و الملابس فى الصين.

Gelişen organizma onun kemik ve dokularını yiyerek hayat enerjisini kullanıyor.
إن الكائن الحي النامي بداخله يستعمل طاقة حياته و يهضم العظام والنسيج

Bu saç ve doku örneklerini, son on gün içerisinde öldürülen kurbanlarınkilerle karşılaştırmanı istiyorum.
أريدك أن تفحص الشعر والنسيج لأجلي مقارنة مع كلّ الضحايا للعشرة أيام الماضية

Eski hocalarından birisi, yeni öğretisinin tüm ahlâki ve toplumsal dokuyu zayıflatarak yıkım ve karışıklık getireceği konusunda onu uyacaktı.
أحد أساتذته القُدامى حذّره من أنّ مذهبه الجديد سيجلبُ الخراب والتشويش, وسيقوّض كلّ الأخلاق والنسيج الإجتماعيّ.

Baktıkça, kan ve kemik görüyorum ve doku o kadar dağıldiki .
وقتما أنظر لهذا، كل ما أراه هو الدماء والعظام.. والنسيج الممزق الذي لا يمكنني أن أقول إلي أي مكان ينتمي

O kadar insanın içinde sadece Pamuk'un kanı ve doku örnekleri kızınızla uyum sağladı.
أثبتت الدم باموك والنسيج لتكون المباراة الوحيدة من بين جميع الناس.

Serebral kıvrımları düzleşmiş ve dokusu da belirgin derecede sıkılaşmış.
اللفائف الدماغية تالفة والنسيج صلب بشكل ملحوظ

eklemler ile bağlayıcı dokuların aşırı ısınıp vücudun içine erimesine sebep olan ve nadir görülen bir hastalık.
الذي يتسبب في المفاصل والنسيج الضام والى ارتفاع درجة حرارة داخل الجسد

Siroz vücudun ana filtre sistemi olan hücrelerin ve yara dokusunun nodül oluşturmasına ve etkisini kaybetmesine neden oluyor.
تليف الكبد يسبب للخلايا والنسيج الندبي يجعل العقيدات المتعددة، غير فعالة

Uzaylı biyolojisinde, robotik ve protez konusunda gelişmeler oldu.
في علوم الأحياء للفضائيين والنسيج الصناعي

Sol tarafta balon helyum gazıyla dolduruluyor, ve kumaş aslında orta noktaya kadar uzanıyor burada elektronik bir parça ve patlayıcılar var ve paraşüte bağlanıyor, sonra da paraşüt yüke bağlanıyor.
بحيث يتم ملء البالون بالهيليوم على الجانب الأيمن، والنسيج يستمر فعلا على طول الطريق إلى الوسط حيث هناك قطعة من الالكترونيات والمتفجرات متصلة بالمظلة، ومن ثم يتم توصيل المظلة بالحمولة.

Örneğin görseller bu küçücük detaylarla bir çok şey anlatır. Yazı tipi, şekil, renk ve doku özelliği gibi şeylere kodlanmış biçimde.
فالمرئيات على سبيل المثال، تخبرنا أمورًا كثيرة عبر هذه التفاصيل الصغيرة جدًا، والمقننة بأشياء كالنوع، والشكل، واللون، والنسيج.

Ayrıca tefecilik yaptığınız ve hatta Mafyanın yardımıyla bazı işadamlarının fabrikalarını zorla ellerinden aldığınız yolunda yazılar yayınlandı.
أنت أيضاً متهم بتقديم قروض ذات فوائد فاحشة و بالإستحواذ على الأعمال بمساعدة المافيا. مصنعك للغزل والنسيج يستخدم كمثال على ذلك

Tüm kan ve doku örnekleri yakılıp toz haline getirilecek.
كل عينات الدم والنسيج يجب حرقها وسحقها

Kan ve kumaş örneğini araştırmalıyız.
نحتاج لمقارنة البصمات من الدم والنسيج

Tüm saç ve lif kanıtını silip süpüren adam.
الشخص الذي محى كل أدلة الشعر والنسيج

O da renk, ahenk ve ritim ekliyor.
وهو يضيف الألوان والنسيج والتناغم.