"والنشر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yayıncılık
• hakkını
• Telif

Bu Media Lab'ta bir nevi yapacağımızı söylediğimiz şeydi, bilgisayarlar dünyası, Yayıncılık ve benzerleri bir araya gelecekti.
كان هذا المختبر الإعلامي — هذا ما قلنا أننا سنفعله، أن عالم الحواسيب والنشر وغيرها ستجتمع معاً.

Penguin Yayıncılık'taki çocuktan bile betersin.
انت أسوأ من ذلك الشخص من البطريق للطباعة والنشر

Nakliye, Hava yolu ve ilaç şirketlerinin yanısıra Gazete ve Yayıncılık..
الشحن، وشركات الطيران، والمستحضرات الصيدلانية، والنشر.

Telif hakkını korumak için de her zaman bu tür şeyler yapıyoruz.
نقوم بهذا النوع من الأشياء باستمرار لحماية حقوق التأليف والنشر.

Bugüne kadar, Tanrıya saygı ibadet, dua edildiğini duymuştum şimdi de Tanrı'nın Telif hakkını da duydum.
..حتى اليوم سمعت عن تبجيل الإله ..يصلى له وتتم دعوته ولكن الآن أرى ان الكهنة لها حقوق التأليف والنشر أيضاً

Şimdi, Amerikan Telif hakkı ve patent kanunları başkalarının yaptıkları üzerine inşa edilmiş kavramlara karşı çıkıyor.
الآن، تتعارض قوانين حقوق التأليف والنشر وبراءات الاختراع الأمريكية مع هذه الفكرة القائلة بأن نبني على أعمال الآخرين.

Bu noktada, Telif hakkı avukatları oldukça memnun.
وجد محامو حقوق الطباعة والنشر ضالتهم في تلك النقطة.

Penguin Yayıncılık.
البطريق للطباعة والنشر

Telif hakkını ihlâl edenlere ne yaptığımızı şimdi görürsün.
أنت على وشك أن تعلم مصير .من ينتهكون حقوق التأليف والنشر

Yok efendim Telif hakkını insanlığa bir armağan olarak vereceklermiş.
... لإعطاء حقوق التأليف والنشر هدية للبشرية.

Dijital Dönem Telif Hakları Yasasının İhlali
مخالفة قانون حقوق التأليف والنشر الرقمية للألفية

Bir Telif hakkı tuzağı olarak da bilinir.
ومعروفة بأنها خدعة لحفظ حقوق الطبع والنشر.