"والنفاق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Ta ki hayatımın ve bu ülkenin yalanlarını, ikiyüzlülüğünü görene kadar, babam gibi hükümete yardım edenlerin.
ورأيت الاكاذيب والنفاق بحياتى وبهذه البلاد واشخاص مثل ابي يعمل لدى الحكومة والاستخبارات

Kim yalanlardan ve riyakârlıktan kurtulup bugün burada yeniden doğmak istiyor?
من يريد التحرر من الكذبات والنفاق وليُعاد ولادته ويبدأ مرة أخرى اليوم ؟ من يريد الإعادة ؟

Günah ve iki yüzlülük hoşuna gitmiyorsa emin değilim şayet...
إذا الذنوب والنفاق لا يتوافقان معك ربما لا ينبغي عليك أن تكون مع جدتك أيضاً ما المعنى من ذلك ؟

O bizim farkında olduğumuz fenomeniye çok şaşırmıştır: insanlar bilimde, sanatta ve beşeri girişimde sıradışı yükseklikleri başarabilir, ancak aynı zamanda öfke dolu, iki yüzlü ve kendinden nefret eden kişilerdir.
وكان مذهولا من الظاهرة التي كنا نتبناها يمكن للناس تحقيق مستويات عالية غير مألوفة في مجالات العلوم والفنون ، والمؤسسات البشرية ولكنها أيضا مليئة بالغضب ، والنفاق والأحقاد

Özel jetiyle uçtu geldi ve Aoron da tam yalaka havasında.
فقط يطير بمحركاته الخاصة والآن " إيرون " مليئ بمزاج تقبيل المؤخرات والنفاق

Direkt olarak değil ama fahişelerden ve riyakârlardan.
ليسَ عنكِ بالتحديد بل عن العاهراتِ والنفاق...

Bildiğiniz üzere, kıskançlık ve hınç bazı grupları kışkırttı ve onlar sahte ve ikiyüzlü bir eşitlik adına ve popülist fikirlerle, başardığımız her şeyi yok etmeye uğraşıyorlar.
أدى الحسد والاستياء إلى ظهور جماعات المعارضة الذين باسم المساواة الكاذبة والنفاق وبالأفكار الشعبوية يهدفون إلى تدمير كل ما حققناه

Bay Horne, anlıyorum ki bu topluluktaki konumunuz yalancılığı ve samimiyetsizliği ve kendinizi ifade etmenin sinir bozucu yöntemini garanti ediyor.
سيد "هورن"، أدرك بأن مكانتك في هذا المجتمع... تكفل لك الإرتشاء والنفاق... ...

Hamlet, etrafı riya ve yalanla çevrelenmiş yüzlerden sıyrılarak doğruyu yaymanın bir yolunu aramış.
(هامليت) يبحث عن طريقة لـ توضيح الحقيقة عن طريق كشف الكذب و الباطل والنفاق الذي يحيط به

Yozlaşmayı ve iki yüzlülüğü, olduğu yerde ortaya çıkaracağız.
نحن الكشف عن الفساد والنفاق