| Olmaz öyle. Aslan, kaplan, pembe panter olmalı bir kere. | Open Subtitles | هذا محال ، يهمنى أن يتواجد الأسد والنمر والنمر الوردى |
| Fare erken başlamak için güneş doğar doğmaz uyandı, fakat nehir yolunda at, kaplan ve öküzle karşılaştı. | TED | استيقظ الفأر مع طلوع الشمس لكسب انطلاقة مبكرة، ولكن في الطريق إلى النهر، صادف الحصان والنمر والثور. |
| Öküz ikinci oldu ve ardından güçlü kaplan geldi. | TED | جاء الثور في المركز الثاني، والنمر القوي وراءه مباشرة. |
| Bütün bu kapılar bana leydi ile kaplan masalını hatırlattı. | Open Subtitles | كل هذه الأبواب بتخليني افكر في السيدة والنمر |
| Siberia 1x03 "Yalanlar, kaplan ve Çıplaklık" | Open Subtitles | سيبريا الموسم الأول الحلقة الثالثة بعنون الكذب والنمر والعارية |
| Şimdilik üç model var. Kurt, kaplan ve yarasa. | Open Subtitles | ثلاث نماذج حالياً , الذئب , والنمر , والخفاش |
| Bu aslan ve kaplan karışımı hayvan dünyanın en büyük kedisidir. | TED | هذا أكبر قط في العالم -- هجين الأسد والنمر. |
| Sonrasında Ejderha ve kaplan birlikleri birlikte saldırıya geçecek. | Open Subtitles | وعندئد ستهاجم وحدتا التنين والنمر معا |
| Gong ailesinin "Çömelen kaplan, Gizli Ejderha" sını biliyorum. | Open Subtitles | أعرف تقنية لعائلة جونج تسمي "التنين المختفي والنمر المتربّص" |
| Oyuncu hatuna bir kara kaplan! - Vay canına! | Open Subtitles | أجل، والنمر الأسود لأجل المراة المخادعة |
| Amerika'da bozayı, Hindistan'da kaplan ıskalayanların hepsi... şimdi gemilere binmiş buraya geliyorlar. | Open Subtitles | والدبّ في (أمريكا)، والنمر في (الهند) جميعهم في البحر الآن متجهون نَحْو هنا |
| - "Azrail Bağışlar ama ya kaplan"ı mı? | Open Subtitles | -لقد اشترو رواية (الموت والنمر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 