"والنيران" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ateşi
• Yangın
• ve ateş
• alevler
• ve yangından

Havayı solur ateşi hissederiz.
{\pos(290,180)\b1\fs30} "الهواء الذي نتنفسهُ والنيران التي نشعرُ بها"

Tehlikeden uzaklaştırmak için organizasyon yapılıyor. Yangın ise hala devam ediyor.
والطريقة الآمنة هي الإبتعاد فورا عن مناطق الخطورة والنيران مازالت ملتهبة

İçeri koşup herkesi kurtaracaktım fakat Yangın çok hızlı yayıldı, kontrolden çıktı.
كنتُ سأدخل، وأنقذ الجميع، والنيران أشتعلت بسرعة كبيرة، خرج الأمر عن السيطرة.

Taşlar,oklar ve ateş hepsi onun üzerine atılmış
قاموا بإطلاق الأسهم والأحجار والنيران عليه

Üzerine taş, ok ve ateş atmışlar.
قاموا بإطلاق الأسهم والأحجار والنيران عليه

"alevler o kadar sıcak ve o kadar yüksekti ki ejderhalar bile yandı."
والنيران توهجت لأعلى وسخنت لدرجة أن أحرقت التنانيين نفسها،

Bodrumlardan ve yangından... ..birazcık korkarım.
...انا ... صراحهً اخاف قليلاً من القبو والنيران

- Tabii ki ettik. Yangın ve afet tatbikatı uyarınca 3 kostümlü prova gerçekleştirdik.
لدينا ثلاث فرق قادرة على إحداث الأضرار والنيران

Doktorasına ve önceki işine bakılırsa, lazer güdümleme, Yangın kontrolü ya da füzeler üzerinde çalıştığını söyleyebilirim.
حسناً ، بُناءًا على الدكتوراه الخاصة به وعمله السابق كُنت لأخمن أنه يعمل على أسلحة حديثة توجيه بالليزر أو تحكم بالصواريخ والنيران

O zaman dünyamız kan ve ateş içinde yok olacak.
وعالمنا سينهار في الدماء والنيران

"Gözlerinde kibarlık ve ateş gördüm...
في عينيها رأيت الطيبه والنيران

Evet, karım arkasında alevler takip ederken kaçıyordu.
- نعم زوجتي كانت تقود والنيران خلفها -

Bazı sebeplerden, bodrumlardan ve yangından korkuyorum.
انا... بشكلغريباشعربالخوفمنالقبو والنيران