"والهيكل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Laf kalabalığı, söz dizimi ve teşkilatlanmasına dayanarak bunu kimin yaptığını söyleyebilirim.
استنادا إلى اسهاب، بناء الجملة، والهيكل التنظيمي، بأمكاني اخبارك من فعل هذا

ve biz tekstil'den formata ve yapı ve estetiğe kadar herşeyi geliştirmeye gayret etmek için çalışıyoruz.
ولقد عملنا في محاولة لتحسين كل شيء من النسيج إلى التصميم والهيكل و الجمالية.

Fakat Tabii ki, yumuşak dokunun hepsi çürümüş... ...ve iskeletin kendisinden... ...sınırlı bilgi edinilebilir.
،ولكن وبطبيعة الحال، كل الأنسجة الرخوة قد تحللت والهيكل العظمي نفسه .يحمل معلومات صحية محدودة

ve aldatmanın en temel yapısı, sevdiğine asla ulaşamayacağın gerçeği, isteğinizi canlı tutar.
والهيكل الأساسي لعلاقة حقيقة أنك لن تقدر على ترك عاشقك ينتظر

Bu düzen ve yapı arzusu, onlar gibi insanlara verilen destekle gerçekten güçlü bir ilişki içindedir.
وهذا الرغبة في النظام والهيكل يرتبط بقوة مع دعم لأشخاص مثل هؤلاء.

Bu; evrim ağacında, dinozorların yaşayan mirasçılarının anatomilerini -- bu vaka için ciğer ve iskeletlerini -- incelediğimizi söylemenin havalı bir yolu.
هذه طريقة وهمية للقول أننا ندرس علم التشريح، خاصة في هذه الحالة، لدراسة الرئتين والهيكل العظمي لأحفاد الديناصورات الحية على الشجرة التطورية.

Mevcut parametrelerle motorlar ve kaporta her an çökebilir.
المحرك والهيكل على وشك الإنفجار وفقاً للمعطيات الراهنة

Bu zaman boyunca Mezar Odası ve iskelet korumasızdı.
وخلال ذلك الوقت، القبو والهيكل العظمي سيكونان غير مُؤمّنان

Antenleri yok ve dış kabuğu tipik arı izlerini taşımıyor.
ليس لديها هوائيان, والهيكل الخارجي لها لا يحتوي على العلامات الخاصة بالدبور

- Doğru. "Gelecek olan önderin halkı, kenti ve Kutsal Yer'i yerle bir edecek."
هذا صحيح أن الحاكم الذي سيأتي سوف يدمر المدينة والهيكل

Kas, iskelet sistemi ve duyusal organların %10'u biyonik implantlarla desteklendi.
10 في المئة زرعت الكترونيا لتعزيز الجهاز العضلي والهيكل العظمي والأجهزة الحسية

ve karbonfiber korumalık arabayı hem pahalı hem hafif yapar.
أو مكلارين بي 1 والهيكل المصنوع من الفايبر الكربوني يجعل السيارة غالية الثمن لكنها خفيفة

Şehre ve tapınaga yaptıklarına bir bak.
انظر لما تفعله بالمدينة والهيكل.

Size, şehre ve tapınaga birşey olmayacak.
سيتمّ تجنّبك والمدينة والهيكل.

Tamam, ceset ve gümüş iskelet...
حسناً. كلّ من الجثّة والهيكل العظمي الفضّي...

Namlu düz değil ve vücudun oldukça gevşek.
الأستون ليس مستقيماً والهيكل دقيق

Kalkan ve geminin gövdesi şimdilik bizi koruyor.
الدرع والهيكل هما اللذان يحمياننا حاليا

Şehir ve tapınak Tanrı'nın. O karar verecek!
المدينة والهيكل لله، سيحكم فيهما!

Ancak noktalama işaretleri ve yapısı hâlâ... hâlâ karışık.
لكن علامات الترقيم والهيكل البنائى للجمل لايزال... .

b) Organize etme ve istihkama göre;
(ب) - التنظـيم والهيكل الوظـيفي.