عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والى اين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ve nereye
| Bak, gidip alıp gelmemi istiyorsan, bana içinde ne olduğunu ve nereye gideceğini söyleyeceksin. | Open Subtitles | اسمع تريدني ان احضر ستخبرني مافي الصندوق والى اين يتوجه |
| Kaç tane melezin sağ kaldığını ve nereye gittiklerini bilmem gerekiyor. | Open Subtitles | اريد معرفة كم عدد الناجين والى اين ذهبوا |
| Yalnızca ne olduğunu ve nereye ait olduğunu hatırla. | Open Subtitles | فقد تذكري من أنتِ والى اين تنتمين |
| ve nereye gidelim? Nereye? | Open Subtitles | والى اين نذهب؟ |