"واليابان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve Japonya
• Japonya ve
• Japonya'ya
• - Japonya
• veya Japonya
• Japonya'nın
• Japonlara ayrıcalık

Birleşik Devletler ve Japonya da bu listede olacak ama onlara zaten baktık.
بالتأكيد، ستكون الولايات المتحدة واليابان ضمن تلك القائمة، لكننا ألقينا نظرةً عليهم بالفعل.

1941'de, Çin ve Japonya, 4 yıI süren gizli bir savaşın içindeydi.
في عام 1941, كانت الصين واليابان يخوضان حرباً غير معلنة لأربع سنوات.

Japonya ve Almanya'nın hedeflere ulaşmış veya çok yakın olacağını görüyoruz.
وسنجد أن ألمانيا واليابان ستصلان إلى الهدف أو ستكونان قريبتان جدًا.

Ve şunu duyurmaktan mutluluk duyuyoruz ki tugayımızı ilk defa uluslararası şehirlere açıyoruz, Polonya, Japonya ve İrlanda'daki şehirlerden başlayarak.
ويسرنا أن نعلن اليوم أننا سنفتح كتائب في مدن دولية للمرة الأولى، بدء من المدن في بولندا واليابان وإيرلندا.

Ve, Almanya ve Japonya'ya karşı bir dünya savaşı planladı ve yaptı.
كذلك خطط وأدار معركة الولايات المتحدة ضد ألمانيا واليابان في الحرب العالمية

- Japonya maçının olduğu 7 Mart'ı hatırlıyor musun?
أتذكر 7 مارس ؟ يوم مباراة كوريا واليابان

Bütün kötüler Almanya veya Japonya'da değildi.
لم يذهب الجميع إلى ألمانيا واليابان

Savaş çığırtkanlığı yapan Almanya, İtalya ve Japonya'nın ittifak kurduğu ve şartlar böyle devam ederse, İkinci Dünya Savaşı'nın Avustralya kıyılarına kadar yayılacağı bildiriliyor.
هناك تقارير عن تحالف بين ألمانيا وإيطاليا واليابان التي قد تهدد بتوسيع الحرب العالمية2 على أستراليا

Li Hung-Chang'ın Japonlara ayrıcalık vermesine karşıyız!
اعتراض على المفاوضات بين لي هونج تشانغ واليابان

Baba, söylediğin gibi insanlar onu Almanya ve Japonya'da okuyorlar.
الناس تقرأها فى ألمانيا واليابان ونحن نتحدث الآن يا أبى

Kalifornia kıyılarında ve de Tayvan ve Japonya'da etiketleme yapmaktayız.
نحن علامات على ساحل ولاية كاليفورنيا ، ونحن في وضع علامات على تايوان واليابان.

Ton balığı tamamen dış piyasa için, yani ABD, Avrupa ve Japonya için tutuluyor.
ويوجه إنتاج صناعة صيد سمك التونة بالكامل للسوق الخارجية، ومعظمه إلى الولايات المتحدة وأوروبا واليابان.

Çin ve Japonya'daki 18 pirinç sahasını inceledik ve yüzyılın ilerleyen zamanlarında beklediğimiz koşullar altında onları yetiştirdik.
بحثنا في 18 نوع من الأرز في الصين واليابان وزرعناها تحت الظروف التي قد تتوقعوا وجودها في نهايات القرن الحالي.

Ama Kore, Japonya ve Çin'deki sinekler aynı buradakiler gibi.
واليابان والصين. لذلك، أشعر بعاطفة شديدة.

Sonuç ise yerinde sayan maaşlar, ABD, Japonya ve Avrupa'da 25-54 yaş grubunda 4'te 1'i aşan işsizlik oranı.
والنتيجة هي ركود الأجور، أكثر من ربع الذين تتراوح أعمارهم 25-45 في أمريكا واليابان وأوروبا عاطلين عن العمل.

NASA, Rusya, Japonya ve Fransa ile ortak çalışarak... tarihin en zor ve en büyük uzay harekatını planlamış durumda.
ناسا " تحضرِ لإنطلاق سريع" ... بالتعاون مع روسيا واليابان ومع وكالات فضاء فرنسية فى أعظم مهمة فضائية فى التاريخ

Tokyo ve Japonya'ya daha iyi bir gelecek vermek için çalışmaya devam edeceğim.
سأستمر في عملي كي أمنح طوكيو واليابان مستقبلا أفضل

Avustralya'ya, Japonya'ya ve nihayet Amerika'ya ve başka taraflara pek çok istikamette dallanmalar oldu.
إلى أوربا، وبقية آسيا وأوراسيا وإلى الجنوب ثم إلى أستراليا واليابان في النهاية إلى الأمريكيتين في الجانب الآخر

Avrupa'ya gittik, ...Karayiplere, iki kez Japonya'ya.
ولقد كنا في اوروبا دول الكاريبي, واليابان مرتين

Kore - Japonya maçının olduğu 7 Mart gecesinde ne yapıyordunuz?
في السابع من مارس ليلة مباراة كوريا واليابان ماذا كنت تفعل ؟

Tabi ki bu, Japonya'nın da Amerika'nın da bilmediği bir durum.
انها تعمل بدون علم أحد حتى الولايات المتحدة واليابان لا تعلمان بوجودها

Li Hung-Chang'ın Japonlara ayrıcalık vermesine karşıyız!
اعتراض على المفاوضات بين لي هونج تشانج واليابان اعتراض على تسليم تايوان