| elleri de ayaklarına benziyor, ve bu şeyleri yuvasına takamıyorum... | Open Subtitles | واليدين كالقدمين, ولا يمكنني إدخال هذا الشيء في الثقب و... |
| Yaklaşık dedim çünkü kafası, elleri ve ayakları yok. | Open Subtitles | تقريبًا 2 إلى 2.10 أقول تقريبًا لأن الرأس واليدين والرجلين غير موجودين |
| Bacakları tamamen, kolları ve elleri ise kısıtlı oynatabilme durumundan bahsediyoruz. | Open Subtitles | أننا نتحدث عن فقدان تام للساقين وأستخدام محدد للذراعين واليدين. |
| Sırt ve el ağrısı olan bir yazar. Epey yardımcı oldu. Gidelim. | Open Subtitles | كاتبة لديها ألم بالظهر واليدين هذا مفيد للغاية، لنذهب |
| Cumaları bacak ve el çalışıyorum. | Open Subtitles | أيام الجمعة، أقوم بتمارين الساقين واليدين. |
| Ağız ve eller takım olarak birlikte çalışıyorlar. | Open Subtitles | الفم واليدين يعملان سويا مثل الفريق |
| Gözlerinizi ve ellerinizi senkronize çalışması için eğiteceğiz. | Open Subtitles | ونحن في طريقنا لإعادة تدريب العين واليدين للتحرك في حركة واحدة واحدة. |
| Kollarda ve ellerde müdafaadan kaynaklı yaralar var. | Open Subtitles | ثمّة جراح ناجمة عن الدفاع على الذراعين واليدين |
| Sonra karakalem eskizleriyle başı ve elleri çalışıyorum. | Open Subtitles | ثم سأرسم بعض المخططات بالفحم تُظهر الرأس واليدين |
| Ama bu sefer dusuk teknoloji ile calismaya karar verdim, burada bir sey ayni anda bir pamuk yigini bir bulut veya Durer'in dua eden elleri olabilir -- ama bu daha cok Mickey Mouse'un dua eden ellerine benziyor. | TED | ولكن أريد الآن أن العمل بطريقة منخفضة التقنية جدا، ذلك شيء وهذا يعني في نفس الوقت قطعة من القطن ، سحابة دورير واليدين في الصلاة -- على الرغم من أن هذا يبدو كثيرا مثل يدي ميكي ماوس في الصلاة. |
| Önce baldırları kalçaları ve elleri. | Open Subtitles | أولاً الأقدام بعدها الفخذين واليدين |
| Açılmış gözleri ve seğiren elleri standart olan on kutu Mountain Dew'in çok üzerinde. | Open Subtitles | عيناه الواسعتان واليدين المُرتعشة تتجاوز معيار عشر علب من "ماونتن ديو". |
| Diyelim ki çözeltide eritilmiş, elleri ve kafası olmayan bir ceset buldun ilk varsayımın ne olurdu? | Open Subtitles | تجد جثة مذابة بالبوتاس ...واليدين والرأس مفقودين ما أول افتراض لك؟ |
| elleri ve yüzü yenmiş | Open Subtitles | لقد تم أكل الوجه واليدين |
| Yüzü, elleri. | Open Subtitles | الوجه واليدين. |
| Bir şey daha, dil ve eller ölmeden kesilmiş. | Open Subtitles | السان واليدين قطعا قبل الوفاة |
| Kafa ve eller yok. Tamam. | Open Subtitles | الرأس واليدين مفقودين |
| Sizin yumuşak, kadınsı ellerinizi görüp, izin verirler sanmıştım. | Open Subtitles | أعتقدتُ أنهم قد شاهدوا نعومتك واليدين النسائية و يمنحوك تصريح |
| - NYPD, ellerinizi görebileceğim bir yerde tut. | Open Subtitles | شرطة نيويورك واليدين حيث أستطيع رؤيتهم |
| Kollarda ve ellerde tipik savunma yaralarının olmayışına şaşırdım. | Open Subtitles | فوجئت في غياب الجروح الدفاعية النموذجية على الذراعين واليدين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 